"في هايفن" - Translation from Arabic to French

• à Haven
• dans Haven
• de Haven

Le Dr Cross n'a plus de raison de rester à Haven.
لن يبقي للدكتورة كروس اي سبب للبقاء في هايفن

Tu crois qu'il y a plus de vin à Haven ?
أتعتقدين بأن هناك الكثير من الخمر في هايفن ؟

C'est là qu'on avait prévu de se cacher si les choses à Haven tournaient mal.
إنه المكان الذي خططنا للاختباء فيه إذا اصبحت الأمور في هايفن على وشك الانهيار

Et qu'il y en a d'autre caché dans Haven.
قالت يوجد الكثير منها مخفي في هايفن

Je suis Dwight Hendrickson, chef de la police de Haven.
أنا دوايت هندريكسون، رئيس الشرطة في هايفن.

Croatoan, il va vraiment tuer tout le monde à Haven.
كروتوان سيقوم حقا بقتل كل شخص في هايفن

Plein de choses sont arrivées depuis ta dernière visite à Haven.
لقد حدث الكثير منذ كنت اخر مرة في هايفن

Tous ces gens à Haven que tu as abandonnés, c'est ta faute, Duke.
كل هؤلاء الناس في هايفن والذين تخليت عنهم هم ذنبك ايضا ديوك

Alors on doit travailler ensemble ou Croatoan va tuer Mara et tous les autres à Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

Le responsable à Haven est en fait Skip mon époux.
الرجل الذي في هايفن هو حقا سكيب زوجي

Comment a fait votre beau frère Jeffrey pour remonter à Haven ?
كيف وصل شقيقك في القانون ان ينتهي به الامر في هايفن ؟

Donc après que vous aillez laissé Jeffrey à Haven, êtes vous restés en contact ?
اذن بعد ان قمتي بترك جيفري في هايفن هل بقيت على اتصال ؟

Il y avait un autre incident sur du temps perdu à Haven il y a 30 ans.
كان هناك حادث آخر حول الوقت الضائع في هايفن قبل 30 عام

Je passe en dernier, après tout le monde à Haven.
انا ساكون الاخير بعد كل احد في هايفن

Un expert y a jeté un oeil lors de son dernier passage à Haven il m'a dit que ça me tuerait pas.
هل تحقق خبير منها آخر مرة كان في هايفن قال انها لن تقتلني

Si c'est la même forme de staphylocoque que votre pharmacien, il y a une épidémie à Haven, mais vous avez de la chance je suis là.
اذا كانت نفسها المكورات العنقودية فان الصيدلي الخاص بك حدث في هايفن تفشي من الحظ انا هنا

Verrano, alors je peux retourner à mes vacances à Haven.
ثم أستطيع أن أعود الى عطلتلي في هايفن

Garder ce chaos prisonnier dans Haven.
احتواء هذه الفوضى في هايفن

Précédemment dans Haven ...
سابقاً في هايفن

Garder ce chaos enfermé dans Haven.
ابقاء هذه الفوضى فقط في هايفن

Ecoutes, les gens de Haven travaillent depuis des siècles à cacher leurs perturbations.
انظر، الاهالي في هايفن يعملون منذ قرون لاخفاء اضطراباتهم