"في هذا البند الفرعي في جلساتها" - Translation from Arabic to French

    • cette question à ses
        
    • cet alinéa à ses
        
    • la question subsidiaire à ses
        
    • ce point à ses
        
    • la question à ses
        
    27. Le SBI a examiné cette question à ses 1re, 2e et 4e séances, tenues respectivement les 4, 5 et 13 juin. UN 27- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية والرابعة المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    50. Le SBI a examiné cette question à ses 1re, 2e et 5e séances, tenues respectivement les 4, 5 et 13 juin. UN 50- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية والخامسة المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه على التوالي.
    43. Le SBI a examiné cette question à ses 1ère, 7ème et 9ème séances, le 25 octobre et les 1er et 3 novembre, respectivement. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والسابعة والتاسعة، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر و1 و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    35. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 3ème, 5ème et 10ème séances, les 1er, 2 et 10 juin, respectivement. UN 35- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الثالثة والخامسة والعاشرة المعقودة في 1 و2 و10 حزيران/يونيه على التوالي.
    La Troisième Commission a examiné la question subsidiaire à ses 21e, 22e et 33e séances, les 22 et 30 octobre 2013. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلساتها 21 و 22 و 33، المعقودة في 22 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    62. Le SBSTA a examiné ce point à ses 5ème, 6ème, 7ème et 12ème séances, les 2, 3, 4 et 11 juin, respectivement. UN 62- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها 5 و6 و7 و12 المعقودة في 2 و3 و4 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.
    66. Le SBI a examiné cette question à ses 5ème, 7ème et 9ème séances, le 27 octobre et les 1er et 3 novembre, respectivement. UN 66- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الخامسة والسابعة والتاسعة المعقودة في 27 تشرين الأول/أكتوبر و1 و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    41. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1ère, 12ème et 14ème séances, le 25 octobre et les 1er et 3 novembre, respectivement. UN 41- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثانية عشرة والرابعة عشرة المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر و1 و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    47. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1ère, 8ème et 10ème séances, les 25 et 28 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 47- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثامنة والعاشرة المعقودة في 25 و28 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    70. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1ère, 5ème et 10ème séances, les 25 et 27 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 70- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والخامسة والعاشرة المعقودة في 25 و27 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    87. Le SBSTA a examiné cette question à ses 1ère, 10ème et 14ème séances, le 25 octobre et les 1er et 3 novembre, respectivement. UN 87- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والعاشرة والرابعة عشرة المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر و1 و3 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    100. Le SBSTA a examiné cette question à ses 7ème, 8ème et 10ème séances, les 27 et 28 octobre et le 1er novembre, respectivement. UN 100- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها السابعة والثامنة والعاشرة المعقودة في 27 و28 تشرين الأول/أكتوبر و1 تشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.
    29. Le SBI a examiné cette question à ses 1ère, 3ème et 8ème séances, le 31 mai et les 1er et 10 juin, respectivement. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثالثة والثامنة، المعقودة في 31 أيار/مايو و1 و10 حزيران/يونيه، على التوالي.
    114. Le SBSTA a examiné cette question à ses 2e, 3e et 4e séances, tenues les 4, 5 et 13 juin, respectivement. UN 114- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلساتها الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في 4 و5 و13 حزيران/يونيه، على التوالي.
    10. Le SBI a examiné cette question à ses 1re, 3e et 8e séances, tenues respectivement les 1er, 2 et 10 décembre. UN 10- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها الأولى والثالثة والثامنة المعقودة في 1 و2 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    47. Le SBSTA a examiné cet alinéa à ses 5ème, 9ème et 12ème séances, les 2, 9 et 11 juin, respectivement. UN 47- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها الخامسة والتاسعة والثانية عشرة ، المعقودة في 2 و9 و11 حزيران/يونيه على التوالي.
    25. Le SBI a examiné cet alinéa à ses 5e, 10e, 11e et 12e séances, les 4, 10, 11 et 12 juin. UN ٥٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة المعقودة في ٤ و٠١ و١١ و٢١ حزيران/يونيه.
    50. Le SBI a examiné cet alinéa à ses 7e, 8e et 11e séances les 5, 8 et 11 juin, respectivement. UN ٠٥- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلساتها السابعة والثامنة والحادية عشرة المعقودة في ٥ و٨ و١١ حزيران/يونيه، على التوالي.
    La Troisième Commission a examiné la question subsidiaire à ses 20e, 21e, 29e, 31e, 42e et 44e séances, les 19, 25 et 26 octobre et 4 et 11 novembre 2010. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلساتها 20 و 21 و 29 و 31 و 42 و 44، المعقودة في 19 و 25 و 26 تشرين الأول/أكتوبر وفي 4 و 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    La Troisième Commission a examiné la question subsidiaire à ses 20e, 21e, 28e, 29e, 34e et 51e séances, les 23, 29 et 31 octobre et le 21 novembre 2007. UN 2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند الفرعي في جلساتها 20 و 21 و 28 و 29 و 34 و 51 المعقودة في 23 و 29 و 31 تشرين الأول/أكتوبر و 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    71. Le SBSTA a examiné ce point à ses 1ère, 3ème et 8ème séances le 31 mai et les 1er et 8 juin, respectivement. UN 71- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلساتها 1 و3 و8 المعقودة في 31 أيار/مايو، و1 و8 حزيران/يونيه، على التوالي.
    101. Le Comité a examiné la question à ses 1ère, 7ème et 8ème séances, les 28 mars, 3 et 4 avril. UN ١٠١- وقد نظرت اللجنة في هذا البند الفرعي في جلساتها ١ و٧ و٨ المعقودة في ٨٢ آذار/مارس و٣ و٤ نيسان/أبريل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more