"في هذا البند في جلساته" - Translation from Arabic to French

    • la question à ses
        
    • a examiné ce point à ses
        
    • examiné cette question à ses
        
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 18e, 19e, 20e, 21e, 29e et 46e séances, les 1er, 2, 9 et 30 juillet 1993. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ١٨ إلى ٢١ و ٢٩ و ٤٦ المعقودة في ١ و ٢ و ٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    16. Le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 42e, 45e et 46e séances les 13, 14, 26, 29 et 30 juillet 1993. UN ١٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤٢ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٦ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    26. Le Conseil a examiné la question à ses 41e, 43e, 45e et 46e séances, les 23, 27, 29 et 30 juillet 1993. UN ٢٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤١ و ٤٣ و ٤٥ و ٤٦، المعقودة في ٢٣ و ٢٧ و ٢٩ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    48. Le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 41e et 45e séances, les 13, 14, 23 et 29 juillet 1993. UN ٤٨ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤١ و ٤٥ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    Le Congrès a examiné ce point à ses 2e, 3e et 4e séances plénières, les 18 et 19 avril. UN ونظر المؤتمر في هذا البند في جلساته العامة الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في 18 و19 نيسان/أبريل.
    10. Le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re, 2e et 3e séances, tenues les 3, 11 et 15 décembre respectivement. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة المعقودة في 3 و11 و15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    55. Le Conseil a examiné la question à ses 31e, 32e, 40e et 46e séances, les 13, 14, 22 et 30 juillet 1993. UN ٥٥ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٣٢ و ٤٠ و ٤٦ المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٢ و ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    16. Le Conseil a examiné la question à ses 37e, 38e, 39e et 42e séances, les 24, 27, 28 et 31 juillet 1992. UN ٦١ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٧٣ و ٨٣ و ٩٣ و ٢٤، المعقودة في ٤٢ و٧٢ و ٨٢ و ١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.
    37. Le Conseil a examiné la question à ses 32e, 34e et 42e séances, les 20, 21 et 31 juillet 1992. UN ٧٣ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٢٣ و ٤٣ و ٢٤، المعقودة في ٠٢ و ١٢ و١٣ تموز/يوليه ٢٩٩١.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 24e à 25e, 26e et 48e séances, les 8, 11 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٤٢ إلى ٦٢ و ٨٤ المعقــودة في ٨ و ١١ و ٩٢ تمــوز/ يوليه ٤٩٩١.
    19. Le Conseil a examiné la question à ses 27e, 28e, 29e et 48e séances, les 11, 12 et 29 juillet 1994. UN ٩١ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٢٧ إلى ٢٩ و ٤٨ المعقودة في ١١ و ١٢ و ٩٢ تموز/ يوليه ١٩٩٤.
    36. Le Conseil a examiné la question à ses 30e, 31e, 37e et 46e séances, les 13, 19 et 27 juillet 1994. UN ٣٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣٠ و ٣١ و ٣٧ و ٤٦ المعقـودة في ١٣ و ١٩ و ٢٧ تموز/ يوليه ١٩٩٤.
    49. Le Conseil a examiné la question à ses 31e, 44e et 48e séances, les 13, 26 et 29 juillet 1994. UN ٤٩ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٤٤ و ٤٨ المعقودة في ١٣ و ٢٦ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    22. Le Conseil a examiné la question à ses 41e, 44e, 46e, 47e et 48e séances, les 22, 26, 27, 28 et 29 juillet 1994. UN ٢٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤١، و ٤٤، ومن ٤٦ الى ٤٨، المعقودة في ٢٢، و ٢٦ الى ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    2. Le Conseil a examiné la question à ses 24e à 25e, 26e et 48e séances, les 8, 11 et 29 juillet 1994. UN ٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٤٢ إلى ٦٢ و ٨٤ المعقــودة في ٨ و ١١ و ٩٢ تمــوز/ يوليه ٤٩٩١.
    19. Le Conseil a examiné la question à ses 27e à 29e et 48e séances, les 11, 12 et 29 juillet 1994. UN ٩١ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته من ٢٧ إلى ٢٩ و ٤٨ المعقودة في ١١ و ١٢ و ٩٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    36. Le Conseil a examiné la question à ses 30e, 31e, 37e et 46e séances, les 13, 19 et 27 juillet 1994. UN ٣٦ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣٠ و ٣١ و ٣٧ و ٤٦ المعقـودة في ١٣ و ١٩ و ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    49. Le Conseil a examiné la question à ses 31e, 44e et 48e séances, les 13, 26 et 29 juillet 1994. UN ٤٩ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٣١ و ٤٤ و ٤٨ المعقودة في ١٣ و ٢٦ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    22. Le Conseil a examiné la question à ses 41e, 44e, 46e, 47e et 48e séances, les 22, 26, 27, 28 et 29 juillet 1994. UN ٢٢ - ونظر المجلس في هذا البند في جلساته ٤١، و ٤٤، ومن ٤٦ الى ٤٨، المعقودة في ٢٢، و ٢٦ الى ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    Le Congrès a examiné ce point à ses 5e, 6e, 7e et 8e séances, les 20 et 21 avril 2005. UN ونظر المؤتمر في هذا البند في جلساته الخامسة والسادسة والسابعة والثامنة، المعقودة في 20 و21 نيسان/أبريل 2005.
    17. Le Groupe de travail spécial a examiné ce point à ses 1re, 2e, 3e, 4e et 6e séances, les 28 septembre, 2 et 9 octobre, et 2 et 6 novembre, respectivement. UN 17- انظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و2 و9 تشرين الأول/أكتوبر و2 و6 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    14. Le Groupe de travail spécial a examiné cette question à ses 1re, 2e et 3e séances, tenues les 1er, 4 et 11 juin, respectivement. UN 14- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة المعقودة في 1 و4 و11 حزيران/يونيه على التوالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more