"في هذه الغرفه" - Translation from Arabic to French

• dans cette pièce

Dès maintenant, tout sur Verax reste dans cette pièce, et vous devriez tous être profondément préoccupé par le fait que Verax soit capable de trouver ce lieu sûr.
من الان ولاحقا.اي شيء في فيراكس يبقى هنا في هذه الغرفه.ويجب ان تكونوا جميعكم قلقين بان فيراكس استطاعت ان تجد منزل امن

Ton oncle n'a peut-être jamais eu les livres dans cette pièce.
عمك ربما لم يحتفظ بالكتب في هذه الغرفه ابدا

- Lucious, écoutes, tout le monde dans cette pièce est très occupé, donc si tu pouvais aller plus vite, et finir ce que tu as à dire, merci.
كل من في هذه الغرفه مشغول للغايه لذا هّلا أسرعت .و أنهيت ماتحاول قوله شكراً لك

Il semble que je sois le seul à agir comme un vrai agent du NCIS dans cette pièce, et nous avons du travail, donc faisons-le.
يبدو لي انك الشخص الوحيد الذي يمثل NCIS كعميل حقيقي لـ في هذه الغرفه ولدينا عمل لننجزه لذا لنقم به

J'ai gagné plus de compétitions que n'importe qui dans cette pièce.
لقد فزت بمسابقات الجوقه اكثر من أي شخص في هذه الغرفه

On en a parlé que dans cette pièce, donc on sait que vous avez entendu.
لقد تحدثنا عن هذا الأمر في هذه الغرفه فقط لأننا عرفنا أنك ستسمعنا

Maintenant, je le connais mieux que tout le monde dans cette pièce, et si vous stoppez maintenant, vous perdez tout espoir de l'arrêter.
الان , انا اعرفه افضل , من اي شخص في هذه الغرفه و اذا وقفت هذا سوف تفقد كل آمال ايقافه

T'es resté trop longtemps cloîtré dans cette pièce.
انتم حابسين على اراوحكم في هذه الغرفه لفتره طويله

Il y a trois hommes dans cette pièce qui feront partie de la patrouille.
هناك ثلاثة رجال في هذه الغرفه يظنون انهم يجب ان يكونوا في هذه الدوريه

J'ai vu les flic faire bien pire dans cette pièce.
قد رأيت الشرطه تفعل أسوأ مما في هذه الغرفه

Croyez-vous vraiment que Jésus est dans cette pièce ?
هل تعتقد حقاً بأن المسيح في هذه الغرفه ؟

Vous pouvez remercier cette personne, personne qui pourrait bien être dans cette pièce.
ويمكنك شكر الشخص الذي فعل ذلك الشخص قد يكون في هذه الغرفه

Il n'y a aucun dossier présent sur les disques durs dans cette pièce.
فلا توجد قضايا جديده على الأقراص الصلبه المتواجده في هذه الغرفه..

Ça me plaît pas d'être questionnée dans cette pièce.
اعتقد اني لا احب ان يسألني أحد في هذه الغرفه

Elle dit qu'elle est toute seule dans cette pièce.
انها وحيده في هذه الغرفه وتقول انها متألمه

Beaucoup dans cette pièce pensaient que tu n'y arriverais pas.
... يوجد الكثير من الأشخاص في هذه الغرفه

Et j'ai l'impression qu'on ne passe pas assez de temps dans cette pièce.
و أشعر بأننا لا نقضي وقتاً كافياً في هذه الغرفه

On pourrait faire une belle soirée dans cette pièce.
نحن حقيقة.. نستطيع عمل حفلة جميلة في هذه الغرفه

Rien dans cette pièce n'est au-dessus de mes forces.
ثقي في لا يوجد شئ في هذه الغرفه لا استطيع السيطره عليه

Nous avons ouvert son cœur dans cette pièce.
لقد فتحنا قلبه هنا تماما في هذه الغرفه.