"في وفد الصين" - Translation from Arabic to French

    • la délégation chinoise
        
    1995 Représentante adjointe de la délégation chinoise au Sommet mondial pour le développement social de Copenhague UN ١٩٩٥ نائبة مندوب في وفد الصين لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise au Conseil économique et social UN ممثل مناوب، في وفد الصين لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De la quarante-septième à la cinquantième session de l'Assemblée générale, il a été membre de la délégation chinoise et représentant de la Chine à la Cinquième Commission. UN وكان عضوا في وفد الصين من الدورة السابعة والأربعين إلى الدورة الخمسين للجمعية العامة، وممثلا للصين لدى اللجنة الخامسة.
    1994 Représentant suppléant de la délégation chinoise à la Réunion des États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes UN ١٩٩٤ ممثل مناوب، في وفد الصين لدى اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la trente-huitième session de la Commission de la condition de la femme UN ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة والثلاثين للجنة مركز المرأة.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme tenue à Vienne UN ممثل مناوب، في وفد الصين لدى المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la quarante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
    1992 Représentant suppléant de la délégation chinoise à la réunion des États parties à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale UN ١٩٩٢ ممثل مناوب، في وفد الصين لدى اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la quarante-huitième session de la Commission des droits de l'homme UN ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la réunion des États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes UN ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la quarante-septième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN ممثل مناوب، في وفد الصين في الدورة العادية السابعة واﻷربعين للجمعية العامة.
    Représentant suppléant de la délégation chinoise à la réunion des États parties à la Convention relative aux droits de l'enfant UN ممثل مناوب، في وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل.
    Membre de la délégation chinoise lors des consultations juridiques entre le Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine et le Département d'Etat des Etats-Unis d'Amérique (1983 et 1984). UN مندوب في وفد الصين في المشاورات القانونية بين وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية ووزارة خارجية الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٣، ١٩٨٤.
    Membre de la délégation chinoise lors des négociations entre les Gouvernements de la République populaire de Chine et des Etats-Unis d'Amérique en ce qui concerne l'accord relatif à la promotion et à la protection mutuelles des investissements (1983 et 1984). UN مندوب في وفد الصين في المفاوضات بين حكومتي جمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن الاتفاق المتبادل لتعزيز وحماية الاستثمار ١٩٨٣ و ١٩٨٤.
    Il était membre de la délégation chinoise de la cinquante-septième à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies et représentait la Chine à la Cinquième et à la Deuxième Commissions pour les questions ayant trait à l'administration publique. UN وكان عضوا في وفد الصين خلال دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من الدورة 57 إلى الدورة 59، ومثل الصين في اجتماعات اللجنة الخامسة، واللجنة الثانية, بخصوص المسائل المتعلقة بالإدارة العامة.
    Membre de la délégation chinoise lors des consultations juridiques entre le Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine et le Département d'État des États-Unis d'Amérique (1983 et 1984) UN مندوب في وفد الصين في المشاورات القانونية بين وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية، 1983، 1984.
    Membre de la délégation chinoise lors des négociations entre les Gouvernements de la République populaire de Chine et des États-Unis d'Amérique en ce qui concerne l'accord relatif à la promotion et à la protection mutuelles des investissements (1983 et 1984) UN مندوب في وفد الصين في المفاوضات بين حكومتي جمهورية الصين الشعبية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن الاتفاق المتبادل لتعزيز وحماية الاستثمار 1983 و 1984.
    Représentante suppléante de la délégation chinoise lors des 40e, 41e, 42e, 43e et 44e sessions du Comité sur la condition de la femme relatives au projet de Protocole facultatif à la Convention. UN ممثلة مناوبة في وفد الصين إلى الدورات الأربعين إلى الرابعة والأربعين للجنة أوضاع المرأة بشأن صياغة البروتوكول الإضافي للاتفاقية
    Enfin, Mme Dairiam s'inscrit en faux contre la déclaration d'un des membres de la délégation chinoise selon lequel les femmes ne seraient pas aussi capables que les hommes d'exercer des fonctions de direction dans les zones rurales faute de pouvoir les égaler en force physique. UN 30 - وفي ختام كلمتها اختلفت مع ما اقترحه عضو في وفد الصين من أن قيمة المرأة أقل من قيمة الرجل في الوظائف القيادية في المناطق الريفية نظرا لعدم قدرة المرأة على العمل البدني مثل الرجل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more