"فُزت" - Translation from Arabic to French

• gagné
• gagne
• gagnes
• gagnez

Tu as peut-être gagné cette bataille, mais la guerre ne fait que commencer.
رُبما تكون قد فُزت بتلك المعركة لكن الحرب قد بدأت للتو

Il a choisi de ne pas me connaître quand j'ai gagné un titre d'état.
. لقد اختار عدم معرفتى عندما فُزت بلقب بالولاية

Il a choisi de ne pas me connaître quand j'ai gagné un titre national, ni quand j'ai été repêché.
. اختار عدم معرفتى عندما فُزت بلقب بلقب وطنى . لقد اختار عدم معرفتى عندما تغير حالى

Si je gagne dans la Grande Arène, pour combien me vendrez-vous ?
،لو فُزت في الحظيرة الكبرى بكم تستطيع بيعيّ؟

Okay, d'accord. Tu gagnes. Okay ?
حسناً , حسناً , لقد فُزت , حسناً ؟

Parce que j'ai gagné à la loterie et que tout le monde veut avoir sa part.
لأنني فُزت باليانصيب, والجميع خرجوا بأيدٍ فارغة

Pas tant que moi. Tu en veux un ? Tu as gagné.
لكن إذا أردت إنجاب أطفال فلا بأس لقد فُزت

Il ne m'a pas séduite du tout. Je l'ai gagné dans un concours. C'était le lot de consolation.
.لقد فُزت به في مسابقة .لقد كان جائزة هذا المغفل

J'ai toujours cru que j'avais gagné à la loterie avec Roger et Dodger.
" لقد كُنت أشعر دوماً بإنني قد فُزت باليانصيب مع " روجر " و "دودجر

- J'ai gagné l'or !
لقد فُزت بالمركز الأول

La partie vient de se finir. J'ai gagné 30 000.
اللعبة قد إنتهت للتو لقد فُزت ب 30 ألف

Je ne peux pas. Je t'ai gagné au nom de mon roi.
لا أستطيع , لقد فُزت بكى بإسم مولاى

tu as gagné. - Allons nous-en.
حسناً , أنت أسقطة, أنت فُزت دعنا نذهب.

Tu as obtenu l'information. Tu as gagné.
لقد حصلت على المعلومات .لقد فُزت

Deux biscuits, j'ai gagné.
ماذا؟ لقد كسبتُ بسكويتين لأنني فُزت

J'ai gagné. Et j'ai de la personnalité.
لقد فُزت وأنا لدي شخصية

Je suis Amy Meyer. Je ai gagné chaque ruban, toutes les médailles, tous les trophée que vous avez voulu Depuis que nous avons 5 ans.
أنا (آيمي ماير)، وقَد فُزت بكلّ شارةٍ، وميدالية، وجائِزة أردتموها منذ أن كُنّا 5 سنوات، أتعتقدون حقاً أني أراوغ؟

Vous avez déjà gagné.
لقد فُزت بالفعل.

Que, donc je gagne?
ماذا ، هل فُزت إذن ؟

Si je gagne.
إذا فُزت

Tu gagnes.
لقد فُزت.

Si vous gagnez, que ferez-vous ?
سوف انتظر هناك حسناً ، سريعاً ،، إذا فُزت بالبطولة ماذا ستفعل أولاً ؟