"فِعلَه" - Translation from Arabic to French

• faire

Bien sûr, entre quatre murs, mon lieutenant veut que j'embarque vite ce salaud et c'est ce que j'ai l'intention de faire.
طبعاً، طبعاً، ليكُن الكلام بيننا مُلازمي يُريدُني الانتهاء من هذا التحقيق بسُرعَة و هذا ما أنوي فِعلَه

Je ne peux rien faire. Ni le prouver, ni prouver le contraire.
لا يُوجَد ما أستطيعُ فِعلَه لا يُمكنني إثباتُه، و لا يُمكنني نَفيُه

Donner du temps libre à une personne enfermée est une bonne blague, vu qu'il y a encore des tas de restrictions sur ce que l'on peut faire et ne pas faire.
و نَظَراً لِكَونِنا مَسجونين، فَوَقتُ الفَراغ هوَ مُجَرَّد نُكتَة لأنهُ ما يَزالُ هُناكَ العَديد مِن القُيود على ما تَستَطيع أو لا تَستَطيعُ فِعلَه

Si je peux faire quelque chose...
لو كانَ هُناكَ شيءٌ أستطيعُ فِعلَه

Ce qu'on essaie de faire, c'est découvrir
ما نُحاولُ فِعلَه هوَ اكتشاف

Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما يُمكنني فِعلَه

Je sais ce qu'on devrait faire.
أعرفُ ما علينا فِعلَه

Montre-moi ce que tu peux faire.
دعيني أرى ما تستطيعين فِعلَه