"قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها" - Translation from Arabic to French

• liste des territoires auxquels s'applique

E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique
هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration
مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration
هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

E. Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration
هاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

Question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration
هـــاء - مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان

f) Revoir la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration et faire à cette fin des propositions spécifiques à l'Assemblée.
(و) استعراض قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان وتقديم مقترحات محددة في هذا الشأن إلى الجمعية العامة.

À sa 11e séance, le 22 juin 2004, le Comité spécial a décidé de continuer à examiner à sa session suivante la question de la liste des territoires auxquels s'applique la Déclaration, sous réserve des directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner lors de sa cinquante-neuvième session (voir A/AC.109/2004/L.14, par. 11).
30 - وفي الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2004، قررت اللجنة الخاصة أن تواصل، في دورتها التالية، النظر في مسألة قائمة الأقاليم التي ينطبق عليها الإعلان، رهنا بأي توجيهات قد تصدرها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (انظر A/AC.109/2004/L.14، الفقرة 11).