les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs a été établie sur la base de cette limite de temps. | UN | وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس تلك المدة الزمنية المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps. | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
les listes des orateurs seront établies en fonction de ces limites de temps. | UN | وستُعد قائمة المتكلمين على أساس التقيد بالمدة المحددة. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La liste des orateurs est établie sur la base de cette limite de 15 minutes. | UN | وقد أُعدت قائمة المتكلمين على هذا الأساس. |
La Présidente (parle en arabe) : Je rappelle aux membres que la liste des orateurs a été établie en tenant compte du fait que le temps de parole sera limité à 15 minutes par déclaration. | UN | الرئيسة: أود أن أذكر الأعضاء بأنه تم إعداد قائمة المتكلمين على أساس أن تقتصر البيانات على 15 دقيقة لكل بيان. |
La liste des orateurs a été établie sur la base de cette limite de temps. | UN | وقد أعدت قائمة المتكلمين على أساس تقيد كل وفد من الوفود بهذا الحد الزمني. |