"قائمة المتكلمين في مناقشة" - Translation from Arabic to French

    • liste des orateurs pour
        
    • liste des orateurs dans le débat sur
        
    C. Établissement de la liste des orateurs pour le débat en séance plénière de la vingt et unième session extraordinaire de l’Assemblée générale UN إعداد قائمة المتكلمين في مناقشة الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je propose que la liste des orateurs dans le débat sur ce point de l'ordre du jour soit close maintenant. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أقترح أن تقفل قائمة المتكلمين في مناقشة هذا البند اﻵن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح الآن.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte pour inscription. UN باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية مفتوح.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    La liste des orateurs pour toutes les questions renvoyées à la Deuxième Commission est ouverte. UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في مناقشة جميع البنود المحالة إلى اللجنة الثانية.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Avant de donner la parole au représentant de la Lettonie, je voudrais proposer que la liste des orateurs dans le débat sur cette question soit close aujourd'hui à midi. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: قبل أن أعطي الكلمة لممثــل لاتفيا أود أن أقتـــرح إقفال قائمة المتكلمين في مناقشة هذا البند ظهر اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more