"قائمة بخبراء مستقلين" - Translation from Arabic to French

    • un fichier d'experts indépendants
        
    Décide d'établir et de tenir un fichier d'experts indépendants, selon les procédures dont le texte est joint à la présente décision. UN يقرر وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين على أساس اﻹجراءات المرفقة بهذا المقرر.
    Décide d'établir et de tenir un fichier d'experts indépendants, selon les procédures jointes à la présente décision. UN يقرر وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين على أساس اﻹجراءات المرفقة بهذا المقرر.
    PROCÉDURES POUR L'ÉTABLISSEMENT ET LA TENUE D'un fichier d'experts indépendants UN إجراءات وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين
    Décide d'établir et de tenir un fichier d'experts indépendants, selon les procédures jointes à la présente décision. UN يقرر وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين على أساس اﻹجراءات المرفقة بهذا المقرر.
    2. Dans sa décision 18/COP.1, la Conférence des Parties a décidé d'établir et de tenir un fichier d'experts indépendants, selon les procédures dont le texte est joint à la décision en question. UN ٢- وقد قرر مؤتمر اﻷطراف بمقرره ٨١/م أ-١ وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين على أساس اﻹجراءات المرفقة بذلك المقرر.
    Les procédures à suivre pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants ont été adoptées par la Conférence des Parties dans sa décision 18/COP.1. UN واعتمد مؤتمر الأطراف، في مقرره 18/م أ-1 الإجراءات المتعلقة بوضع قائمة بخبراء مستقلين والاحتفاظ بها.
    Les procédures à suivre pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants ont été adoptées par la Conférence des Parties dans sa décision 18/COP.1. UN واعتمد مؤتمر الأطراف، في مقرره 18/م أ-1 الإجراءات المتعلقة بوضع قائمة بخبراء مستقلين والاحتفاظ بها.
    II. ÉTABLISSEMENT ET TENUE D'un fichier d'experts indépendants UN ثانيا - وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين
    1. Il est établi un fichier d'experts indépendants conformément aux dispositions de la Convention, et en particulier du paragraphe 2 de l'article 24. UN ١ - توضع بموجب أحكام الاتفاقية قائمة بخبراء مستقلين وفقا ﻷحكام الاتفاقية، وبخاصة الفقرة ٢ من المادة ٤٢ منها.
    18/COP.1 Procédures à suivre pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants 58 UN ٨١/م أ-١ إجراءات وضع قائمة بخبراء مستقلين ٠٦
    Procédures à suivre pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants UN إجراءات وضع قائمة بخبراء مستقلين
    Etablissement et tenue d'un fichier d'experts indépendants UN وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين
    1. Il est établi un fichier d'experts indépendants conformément aux dispositions de la Convention, en particulier du paragraphe 2 de l'article 24. UN ١- توضع قائمة بخبراء مستقلين وفقا ﻷحكام الاتفاقية، وبخاصة الفقرة ٢ من المادة ٤٢ منها.
    18/COP.1 Procédures à suivre pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants. UN ٨١/م أ-١ إجراءات وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين
    3. Procédures pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants UN ٣- إجراءات وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين
    Etablissement et tenue d'un fichier d'experts indépendants UN وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين
    1. Il est établi un fichier d'experts indépendants conformément aux dispositions de la Convention, et en particulier du paragraphe 2 de l'article 24. UN ١- توضع قائمة بخبراء مستقلين وفقا ﻷحكام الاتفاقية، وبخاصة الفقرة ٢ من المادة ٤٢ منها.
    Selon le paragraphe 2 de l'article 24 de la Convention, la Conférence des Parties établit et tient à jour un fichier d'experts indépendants possédant des connaissances spécialisées et une expérience dans les domaines concernés. UN المفروض أن يقوم مؤتمر اﻷطراف، وفقاً ﻷحكام الفقرة ٢ من المادة ٤٢ من الاتفاقية، بوضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين ذوي خبرة فنية وعملية في الميادين ذات الصلة.
    Les procédures à suivre pour l'établissement et la tenue d'un fichier d'experts indépendants ont été adoptées par la Conférence des Parties dans sa décision 18/COP.1. UN واعتمد مؤتمر الأطراف، في مقرره 18/م أ-1 الإجراءات المتعلقة بوضع قائمة بخبراء مستقلين والاحتفاظ بها.
    2. Dans ses décisions 18/COP.1 et 13/COP.2, la Conférence des Parties a décidé d'établir et de tenir un fichier d'experts indépendants, selon les procédures dont le texte est joint à la première décision susmentionnée. UN 2- وقد قرر مؤتمر الأطراف بمقرريه 18/م أ-1 و13/م أ-2 وضع واستكمال قائمة بخبراء مستقلين على أساس الإجراءات المرفقة بالمقرر 18/م أ-1.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more