"قاتلنا" - Translation from Arabic to French

• notre tueur
• battus
• combattu
• assassin
• le tueur
• meurtrier
• battu
• notre tireur
• affronté
• bat
• lutté
• nous

Chacune est un mensonge. Si notre tueur punissait les hypocrites ?
كل شخص يكذب، ماذا لو أن قاتلنا يعاقب المنافقين؟

notre tueur connaissait assez Ted pour savoir où il vivait.
قاتلنا عرفه بصفة جيدة جعلته يعرف اين يسكن

Donc, quelque part sur notre scène de crime, notre tueur a laissé son ADN.
أذن في مكان ما في مسرح الجريمة قاتلنا ترك حمضه النووي

Transgresser tout ce que pour quoi on s'est battus, tout ça au nom d'une croisade tordue.
وانتهك كلّ شيء قاتلنا في سبيله باسم نضاله المنحرف.

Pendant des siècles, nos familles ont combattu côte à côte sur le champ de bataille.
لقرون، قاتلنا عائلاتنا جنبا إلى جنب في ساحة المعركة.

Supposons donc que l'assassin soit un imposteur.
حسناً، دعنا نفترض إذاً أنّ قاتلنا هو مُنتحل الهويّة.

Si Abby peut en tirer une empreinte partielle, nous venons peut-être de trouver le tueur.
اذا استطاعت آبــي ان تستخرج حتى لو بصمة جزئية ربما نجد قاتلنا

Malheureusement, cette vidéo n'a pas vraiment nous aider I.D. notre tueur.
هذا الفيديو لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا

Donc notre tueur a été heurté sur le côté gauche du crâne.
إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة

Si ce n'est pas notre tueur alors où est-il ?
إذا لم يكُن هذا هو قاتلنا فأين هو الآن ؟

Je pensais que notre tueur était un fou à lier, mais il essaie de prouver quelque chose.
اعتقدت أن قاتلنا كان مُجرد مجنون يهذي لكنه يُحاول إثبات وجهة نظر لعينة

Peut-être que notre tueur est juste chaetophobe.
حسناً ، رُبما يكون قاتلنا يشعر بالكراهية فحسب

- Ce qui s'est passé c'est que notre tueur sait comment faire.
ما خطب الكميرة الخطب هو ان قاتلنا يعرف كيفية استخدام معداته

notre tueur a eu accès à des médicaments et il savait où il fallait piquer Alison pour l'endormir rapidement.
قاتلنا لديه أمكانية الوصول للأدوية الصيدلانية المصنفة ويعرف أين يحقن أليسون

On pense que notre tueur a entendu les sirènes la nuit dernière, a compris qu'il n'avait pas le temps de sortir d'ici, donc il est descendu dans cette pièce.
حسناً، نظن ،أن قاتلنا سمع صفارات الإنذار مساء أمس فاكتشف أنه لا يمتلك متسعاً من الوقت ،للخروج من هنا

L'accumulation de particules de poussière et la préservation générale de l'espace suggèrent que notre tueur est quelqu'un de coincé dans le temps.
تجمع جزيئات الغبار و الصون العام للمكان يشير إلى أن قاتلنا شخص عالق في الزمن بطريقة ما

Tu perdras tout ce que nous nous sommes tant battus à empêcher.
لقد خسرت كل شئ قاتلنا لأجله حتى لاتصبح كذلك

Sur ma Terre, nous avons combattu un vilain qui utilisait des ondes de son comme une arme.
بالعودة الى أرضي قاتلنا الشرير الذي يستخدم الموجات الصوتية كسلاح.

GRILLADES DES PÈRES FONDATEURS L'assassin joue bien la guitare.
أوتعلم، قاتلنا يعزف بشكل ممتاز على الغيتار

Oui. Une maladie rare qui peut identifier le tueur.
أجل، مرض نادر جدّاً يمكنه تحديد هوية قاتلنا.

Donc, nous avons tous les articles des vêtements que nous portons si souvent, ils deviennent des identificateurs uniques, comme le bracelet de notre meurtrier.
أذن جميعنا لدينا مواد الملابس التي نرتديها في كثير من الأحيان، فإنها تصبح معرفات فريدة من نوعها، كسوار قاتلنا

s'il te plaît ! On s'est battu aux cotés de ces gens ! - Fais quelque chose !
خنفساء , رجاءاً لقد قاتلنا جنباً إلى جنب مع هذا الشخص, إفعل شيئاً.

Si je ne savais pas mieux, je dirais que notre tireur est timide face aux caméra.
إن لم يكن على أكثر من حد علمي, سأقول أن قاتلنا لا يحب الظهور أمام كاميرات التصوير.

Si la guerre est inévitable... l'Amérique serait l'ennemi le plus féroce que nous ayons jamais affronté.
.. إذا أصبحت الحرب أمر حتمى أمريكا ستكون الخصم الأكثر هولاً مما قاتلنا

Voilà pourquoi on se bat, bébé.
هذا ما قاتلنا من أجله، حبيبتي.

nous avons lutté contre le jour et nous avons vaincu !
قاتلنا ضدّ هذا اليوم وقد إنتصرنا. لقد إنتصرنا.