"قاتله" - Translation from Arabic to French

• tueur
• meurtrier
• son assassin
• meurtrière
• tué
• tueuse
• un assassin
• mortelle
• Bats-toi

S'ils ont encore les enregistrements du meurtre de mon père, je dois voir son tueur.
,إن كان لديهم تسجيل لجريمة قتل والدي . يمكنني القبض على قاتله

On pense qu'il a été attiré là-bas par son tueur.
أعتقد أن فخاً قد نصب له هناك بواسطة قاتله

Il n'a peut être pas une mère en deuil ou une femme qui l'attend, mais son meurtrier ne devrait pas être impuni.
قد لا يكون لديه أمّ مكلومة، أو زوجة في إنتظاره لكن لا يجب أن يفلت قاتله من العقاب.

Et au passage, je me suis porté volontaire pour conduire ce meurtrier en justice.
ليعلم الجميع ، أنني شخصيا ملتزم بإحضار قاتله إلى ساحة القضاء

Nous aidons Jeremy à tuer romain, avant son assassin nous tue.
نساعد جيريمي لقتل الروماني قبل قاتله أن يقتلنا

Je n'ai pas cette chance. Enfin, si elle n'était pas une espionne meurtrière.
اقصد,ان لم تكن جاسوسه قاتله ولكن,لربماالامر يستحق

Le truc quand un policier est tué, c'est qu'on ne s'arrête pas avant d'avoir trouvé le tueur.
الفكره حول رجل شرطه الذي تم قتله, نحن لن نتوقف حتى نحد قاتله.

La description est fidèle mais la photo n'est pas très flatteuse. il y a des détails personnels, mais pas que vous êtes une tueuse.
الوصف الحسماني مطابق الصوره, مهما كان انه ليس جيد و يوجد متعلقات شخصيه ايضا ولكنهم لم يذكروا انك قاتله

Dans ses derniers mots, il m'a dit que son tueur voyageait dans le temps.
أخبرني في رمقه الأخير أن قاتله مسافر زمنيّ.

Avec ses dernières paroles, il m'a dit que le tueur était un voyageur du temps.
أخبرني في رمقه الأخير .أن قاتله مسافر زمنيّ

Si c'était avec le tueur, on pourrait trouver de l'ADN.
إذا كان هو قاتله ربما نتمكن من سحب الحمض النووي خاصته

On est coincés ici avec un aéroport plein de passagers grincheux, un faux marshal mort, et son tueur quelque part avec un couteau et un pistolet.
الثلوج تتساقط علينا هنا مع وجود مطار ملئ بالركاب النزقين مارشال جوي مزيف ميت و قاتله

On trouve avec qui Marcus est entré, on trouve son meurtrier.
شريك إذا وجدنا الشخص الذي كان معه سوف نجد قاتله

- Votre mari était une âme sœur, et je m'engage à continuer son bon travail et à personnellement trouver et punir son meurtrier.
يتمتع بروح مُشابهة وأتعهد بمواصلة عمله الجيد وشخصياً أتعهد بأنني سأجد وأعاقب قاتله

Ça ressemble à une sorte de message de son meurtrier.
هذا يبدو وكأنه نوع من رسالة من قاتله.

son assassin n'a jamais été attrapé, donc j'ai changé de nom et suis venue me cacher pour la durée.
قاتله لم يقبض عليه ابدا لذلك غيرت اسمي واختبأت لمدة

Bon Dieu, vous êtes plus intéressés à attraper son assassin que vous êtes dans la sienne punir.
تباً, أنت أكثر أهتماماً في معرفة قاتله بدلاً من معرفة قاتلها

Un monde où une victime pourra affronter son assassin en cour.
عالم يكمن أن يستطيع فيه رجل مغتال الوقوف في المحكمة ليواجه قاتله

Si je suis la meurtrière vous pensez que je le suis, alors je mérite de mourir.
إذا كنت قاتله كما تعتقدين فأني أستحق أن أموت؟

En fait, ça n'était pas vraiment une enquête. Un gamin de 12 ans est tué, et personne ne soucie de trouver son meurtrier.
صبيّ في الـ12 من عُمره يُقتل ولا أحد يهتمّ كفاية لإيجاد قاتله.

Je pourrais être une tueuse à la hache qui veut faire des manteaux en peaux de bébés.
أعني قد اكون قاتله بالفأس تريد صناعة معاطف من جلد الأطفال او شيء ما

Tu es un assassin pour Ie gouvernement américain.
أنتِ قاتله تعملين لحساب الحكومه الأمريكيه

Si le but était l'enfant et l'attaque de Jim Brewer a été rapide et mortelle, pourquoi laisser Lyla tituber si longtemps avant de finir par la tuer ?
و مهاجمة السيده بروير كانت سريعه و قاتله, لماذا جعل الجاني ليلى تتعثر هنا و هناك لفتره طويله قبل أن يقتلها؟

Bats-toi dignement, Iorek. Tu es le véritable Roi. Il n'est rien.
قاتله بقوة فأنت الملك الحقيقي أما هو فلا شيء