"قاتل مأجور" - Translation from Arabic to French

• un tueur à gages
• un assassin
• un meurtre
• un tueur à gage

Car 40 000 $ n'aurait pas un luxe pour Taylor dans ce quartier, mais un bon prix pour un tueur à gages.
لأن 40000 دولار لن ترتقي بتايلور لعيش حياة رغيدة في هذا الحي لكن لينافس بهذا المال على اسئجار قاتل مأجور

Le suspect recherché est un tueur à gages revenu pour tuer ses anciens clients.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

Notre domaine est le contre-terrorisme. C'est un gangster, un tueur à gages.
مجال اختصاصنا هو مكافحة الإرهاب هذا المجرم، هو قاتل مأجور

D'abord, envoyez un assassin de la Death Watch à Coruscant.
اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت

Elle m'a souvent dit qu'elle soupçonnait que tu étais un assassin.
كانت كثيراً ما تخبرني أنها كانت تشك في أنك قاتل مأجور

En effet ils payaient pour un meurtre
ولكنّهم في الحقيقة كانوا يدفعون أجرة قاتل مأجور ، لارتكاب تلك الجرائم

Quelqu'un a engagé un tueur à gage international pour commettre un bain de sang, en dépensant un bon million...
شخص تعامل مع قاتل مأجور دولي للذهاب في جولة قنص ينفق مليون دولار في مكان ما في الحي

Il est entré pour vol et agression, mais le bruit courait que c'était un tueur à gages qui contrôlait les meurtres, les mouvements de prison à prison, d'État à État.
سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية,

Et lui ? C'est un tueur à gages. Il tue pour de l'argent.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

Tu étais soit un taxidermiste soit un tueur à gages.
حسنا،انت إما محنط للحيوانات،او قاتل مأجور

C'est un criminel de carrière, un multirécidiviste, un tueur, un tueur à gages.
إن له صحيفة جنائية تفيد بأنه قاتل قاتل مأجور

Au lieu de dépenser tout cet argent pour engager un tueur à gages afin d'éliminer le témoin-clé, c'est-à-dire moi.
بدلاً من صرف كل هذا المال في تأجر قاتل مأجور ليتخلص من الشاهدة الوحيدة و التي هي أنا

Je suis un tueur à gages, engagé pour tuer Adrian Pimento.
انا قاتل مأجور تم استأجاري لقتل بيمنتو

un tueur à gages déguisé en livreur.
قاتل مأجور مُتنكّر كرجل توصيل؟

Pourquoi envoyer un tueur à gages comme Mathis sur une star de telenovela ?
لماذا إرسال قاتل مأجور مثل ماثيس " خلف نجمة تلفزيونية ؟ "

- La véritable question est, pourquoi quelqu'un embaucherait-il un tueur à gages pour les tuer ?
لماذا يوظف أحدهم قاتل مأجور لقتلهم ؟

Après avoir commencé à travailler pour toi, j'étais sure que tu étais un assassin.
وبعد أن بدأتُ أعمل لحسابك تأكدتُ أنك قاتل مأجور

et en plus vous avez engagé un assassin... pour tuer Angel.
الأسوأ من ذلك أنك أنتكهتم سياسة الشركة و أستأجرتم قاتل مأجور

M. Black n'est pas un coursier, mais un assassin.
السيد بلاك من هامبرغ ليس ساعي انه قاتل مأجور

un assassin surentraîné a été recruté afin de me tuer.
هناك قاتل مأجور مُصِر على قتلي

Tu n'es qu'un assassin commun.
أنت مجرد قاتل مأجور

Je crois que c'est un meurtre commandité.
أعتقد أنّا بصدد قاتل مأجور

Avec un tueur à gage de ce genre on nous a demandé de venir et de rejoindre l'enquête.
مع قاتل مأجور بهذة المقدرة طُلب منا أن ناتى و ننضم الى التحقيق