"قاذفات صواريخ" - Translation from Arabic to French

    • lance-roquettes
        
    • lanceurs de roquettes
        
    • des roquettes
        
    Les autres nouveaux types d'armes comprennent des lance-roquettes multitubes et des armes antichar à guidage infrarouge de la deuxième génération. UN ومن أنواع الأسلحة الجديدة الأخرى قاذفات صواريخ تعددية؛ والجيل الثاني من أسلحة مضادة للدبابات موجهة بالأشعة تحت الحمراء.
    lance-roquettes multiples de 100 mm ou plus UN منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر
    lance-roquettes multiples de 100 mm ou plus UN منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر
    L'école de gendarmerie a été attaquée à l'arme lourde : des lance-roquettes antichar, et nos hommes ont eu le dessus. UN وهوجمت مدرسة الدرك باستخدام أسلحة ثقيلة منها قاذفات صواريخ مضادة للدبابات، لكن النصر كان حليف قواتنا.
    [...] les Forces de défense israéliennes devront frapper fort le Hamas et ne pas jouer au chat et à la souris pour essayer de retrouver les lanceurs de roquettes Qassam. UN سيكون على جيش الدفاع الإسرائيلي أن يضرب حماس بشدة، وأن يتجنب لعبة القط والفأر المتمثلة في البحث عن قاذفات صواريخ القسام.
    Ces derniers ont répondu par des bombardements et des tirs aveugles, en lançant même des roquettes sans viser de cible particulière. UN وردت هذه القوات على النار بالمثل وبالقصف العشوائي مستخدمة قاذفات صواريخ غير محددة الهدف أحيانا.
    On a en outre trouvé 13 AK-47 et 6 lance-roquettes. UN وعلاوة على ذلك، تم استرجاع 13 بندقية كلاشنكوف و 6 قاذفات صواريخ.
    lance-roquettes multiples de 100 mm ou plus UN منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر
    Je vous présente, tu offres gros pour des lance-roquettes. Open Subtitles سأقوم بتقديمك لهم، وستقدم مبلغاً كبيراً من أجل قاذفات صواريخ.
    lance-roquettes ET PIÈCES DE RECHANGE UN ٠٠٥٣٩ ٣٠-٠٩-١٩٩٢ قاذفات صواريخ ومعدات أخرى
    Pays déclarant : Uruguay VBP-1 Roquettes de 122 mm1 1 Pour lance-roquettes multiples. UN ملاحظة: ١ - منظومة قاذفات صواريخ متعددة. ١ - كل منظومة مزودة ﺑ ١٢ قاذفة صواريخ من عيار ٢٢٧ ملم.
    lance-roquettes multitube 122 mm BM-21 UN قاذفات صواريخ متعددة عيار 122 ملم طراز BM-21
    lance-roquettes antichar jetable RBR M80 UN قاذفات صواريخ مضادة للدبابات تُستعمل مرة واحدة طراز RBR M80
    lance-roquettes antichar jetable Instalaza C90 UN قاذفات صواريخ مضادة للدبابات تُستعمل مرة واحدة طراز Instalaza C90
    lance-roquettes LAW MOD 72A7 6 mm UN قاذفات صواريخ من طرازLAW MOD. 72A7 عيار 66 ملم
    lance-roquettes de calibre réduit 21 mm UN قاذفات صواريخ يقل عيارها عن 21 ملم
    Quatre AK-47 et un lance-roquettes ! Open Subtitles لدى أربع قاذفات صواريخ تنطلق نحونا
    Près du village de Tonenke, des terroristes ont tiré sur des positions des Forces armées ukrainiennes au moyen de lance-roquettes < < Grad > > et de pièces d'artillerie et utilisé des mortiers, des grenades autopropulsées et des armes légères contre les positions des Forces armées ukrainiennes proches des villages de Piski Marinka, Slavne et Avdiivka. UN وأطلق الإرهابيون النار على مواقع للقوات المسلحة الأوكرانية بالقرب من قرية تونينكي مستخدمين قاذفات صواريخ من طراز غراد وقذائف هاون، واستخدموا قذائف الهاون والقنابل الصاروخية والأسلحة الصغيرة ضد مواقع للقوات المسلحة الأوكرانية بالقرب من قرى بيسكي ومارينكا وسلافني وأفدييفكا.
    lance-roquettes RM-70 Système de missiles mer-mer embarqué UN قاذفات صواريخ متعددة من طراز RM 70 Grad
    Une telle approche trouve également application dans la bande de Gaza où les Forces de défense israéliennes devront frapper fort contre le Hamas et s'abstenir de jouer au chat et à la souris en recherchant les lanceurs de roquettes Qassam. UN وينطبق هذا النهج على قطاع غزة أيضا. فسيتعين هناك على قوات الدفاع الإسرائيلية أن تضرب حماس بعنف وأن تتحاشى الدخول في لعبة القط والفأر المتمثلة في البحث عن قاذفات صواريخ القسّام.
    Munitions diverses, mais essentiellement des roquettes pour RPG-2 UN ذخيرة متنوعة أغلبها قاذفات صواريخ من طراز RPG-2

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more