"قاربا بخاريا عراقيا" - Translation from Arabic to French

    • bateaux à moteur iraquiens
        
    • vedettes iraquiennes ayant
        
    271. Le 22 octobre 1997, 70 bateaux à moteur iraquiens transportant 140 personnes ont été observés patrouillant sur la rivière Arvand. UN ٢٧١ - وفي ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ شوهدت ٧٠ قاربا بخاريا عراقيا وعلى متنها ١٤٠ فردا تقوم بدورية عبر نهر أرواند.
    273. Le 24 octobre 1997, 89 bateaux à moteur iraquiens transportant environ 140 personnes ont été observés patrouillant sur la rivière Arvand. UN ٢٧٣ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ شوهد ٨٩ قاربا بخاريا عراقيا تحمل نحو ١٤٠ فردا تقوم بأعمال الدورية في نهر أرواند.
    18. Le même jour, 40 bateaux à moteur iraquiens ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ١٨ - في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٠ قاربا بخاريا عراقيا تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    3. Le même jour, 48 bateaux à moteur iraquiens, transportant au total 116 personnes, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٣ - في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٤٨ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ١١٦ فردا تقوم بأعمال الدورية في " أرفاند رود " .
    1. Le 23 mars 1997, 37 vedettes iraquiennes ayant à leur bord 97 personnes ont été observées patrouillant la rivière Arvand. UN ١ - في ٢٣ آذار/ مارس ١٩٩٧، شوهد ٣٧ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ٩٧ فردا يقومون بأعمال الدورية في نهر أرماند.
    6. Le 28 octobre 1994, 69 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 125 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٦ - في ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٦٩ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ١٢٥ فردا تقوم بأعمال الداورية في " ارفاند رود " .
    9. Le même jour, 52 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 150 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٩ - في ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهد ٥٢ قاربا بخاريا عراقيا عليها ما مجموعه ١٥٠ فردا تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    14. Le même jour, 96 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 208 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ١٤ - في ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٩٦ قاربا بخاريا عراقيا عليها ما مجموعه ٢٠٨ من اﻷفراد تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    15. Le 3 novembre 1994, 66 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 104 personnes en uniforme militaire au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ١٥ - في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٦٦ قاربا بخاريا عراقيا عليها ما مجموعه ١٠٤ فردا يرتدون الملابس العسكرية تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    16. Le 4 novembre 1994, 43 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 72 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٦١ - في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٣ قاربا بخاريا عراقيا عليها ما مجموعه ٧٢ فردا تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    20. Le 9 novembre 1994, 42 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 100 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٢٠ - في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٢ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ١٠٠ فرد، تقوم بأعمال الداورية في " ارفاند رود " .
    25. Le même jour, 48 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 124 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٥٢ - في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٨ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ١٢٤ فردا تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    28. Le 13 novembre 1994, 45 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 87 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٢٨ - في ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٥ قاربا بخاريا عراقيا تحمل ما مجموعه ٨٧ فردا تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .
    30. Le 14 novembre 1994, 56 bateaux à moteur iraquiens, ayant à leur bord 129 personnes au total, ont été observés patrouillant l'Arvand Roud. UN ٣٠ - في ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، شوهد ٥٦ قاربا بخاريا عراقيا عليها ما مجموعه ١٢٩ من اﻷفراد تقوم بأعمال الداورية في " أرفاند رود " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more