"قاريت" - Translation from Arabic to French

• Garrett
• Garett
• Garret

Mais vous dites que la compagnie de Garrett ne gagnait rien.
ولكنك قلتي ان شركة قاريت لم تجني اي اموال

Garrett Reynolds, vous êtes en état d'arrestation. - Pourquoi ?
قاريت رينولدز انت رهن الاعتقال لاجل ماذا ؟

Maya a été tuée la même nuit où Garrett a été arrêté chez moi.
مايا قتلت في نفس الليله التي إعتقل بها قاريت في منزلي

Les kidnappeurs auraient pu prendre la petite amie pour l'échanger contre les secrets de la marine de Garrett.
من الممكن ان المختطفين اخذوا الفتاه ليبادلونها مع قاريت مقابل اسرار البحريه

J'ai vu Garett à l'hopital...
ثم رأيت قاريت في المستشفى

On a mis sous surveillance le téléphone de Garret, en espérant recevoir un coup de fil des kidnappeurs aujourd'hui.
لقد كنا نراقب جوال قاريت ننتظر مكالمه المختطفين ومتوقعين انهم يستصلون مجدداً

La compagnie de Garrett est un logiciel appelé ReduceQ.
شركة قاريت لبرامج التشغل وتدعى ريديوس كيو

Bon, j'ai fouillé un peu partout, et j'ai essayé de chercher quelqu'un qui aurait pu avoir des ennuis avec William Garrett.
لقد كنت ابحث عن اي شخص قد يحمل ضغينه تجاه ويليام قاريت

C'est un ingénieur mécanicien qui a servit aux côtés de Garrett et a récemment été réprimandé pour avoir éclaté le pare-brise de Garrett avec une batte de Baseball.
خدم بجانب قاريت ومؤخراً كسر زجاج سيارة قاريت بمضرب كرة قاعدة

Et ça explique pourquoi le dossier de Garrett ne donne pas de raison pour sa démobilisation anticipée.
وربما يفسر سبب عدم وجود سبب مغادة قاريت في ملفه

La seule chose qui vaut autant c'est ce que Garrett a dessiné pour la Navy.
الشيء الوحيد اللذي يستحق هذا المبلغ هو ما صنع قاريت للبحريه

Elle rase juste la surface des serveurs de Garrett, mais il semble qu'on avait raison.
لقد بدأت لتوها بالاقتراب من خوادم قاريت ولكن يبدوا اننا محقين

Elle a été longtemps escroqué par Garrett.
لقد كانت تقوم بإحتياط طويل الاجل على قاريت

Elle savait que Garrett faisait fonctionner un début de programme et il était un expert dans le design des drones navals.
لقد كانت تعلم ان قاريت يعمل على البرنامج وانه كان خبير في تصميم الطائرات بدون طيار في البحريه

Nell, t'es toujours au bureau de Garrett ?
بـ 75 مليون دولار مرحباً ؟ نيل , هل لازلتي في مكتب قاريت ؟

Il faut faire comme le rockeur Garrett et s'en aller.
يجب ان نجعلها مثل السبعينيات نعزف القيثار مثل قاريت ونرحل

Est-ce que tes parents pensent que Garrett est toujours coupable, ou est-ce qu'ils pensent maintenant que c'est quelqu'un d'autre ?
هل يعتقد أهلك أن قاريت مازال مذنب ؟ أم يفكرون أنه شخص آخر

Exact, mais voilà, comment Garrett Brady a pu le découvrir ?
صحيح , لكن مقصدي هو، كيفَ إكتشف(قاريت بارادي)ذلك حتّى؟

Garrett et sa petite amie.
عن قاريت وحبيبته ؟

Ouais, j'ai essayé de les interroger sur les pratiques de Garrett.
نعم , حاولت ان اسألهم عن عمل قاريت

Grâce à toi, Garett Reynolds est un homme libre.
بسببك ، قاريت رينولدز رجل حرُ

William Garret. Il était des services de renseignement.
ويليام قاريت كان ضابط استخبارات