"قاعة مجلس الأمن" - Translation from Arabic to French

• Salle du Conseil de sécurité
• la salle du Conseil
• Salle de l'Assemblée générale
• Salle de Conseil de sécurité

Certaines délégations voudraient également connaître les raisons de la fermeture de la cafétéria qui se trouvait près de la Salle du Conseil de sécurité.
وأوضح أن بعض الوفود ترغب أيضا في معرفة سبب إغلاق الكافيتريا الموجودة بالقرب من قاعة مجلس الأمن.

Tenue à huis clos dans la Salle du Conseil de sécurité au Siège, à New York,
المعقودة كجلسة خاصة في قاعة مجلس الأمن بالمقر، نيويورك،

Ce n'est pas une coïncidence si une tapisserie représentant cette destruction est suspendue hors de la Salle du Conseil de sécurité.
وليس من قبيل المصادفة أن وصف ذلك الدمار معلق على جدار قاعة مجلس الأمن.

Les délégations sont priées de fournir 40 exemplaires destinés à une distribution minimale aux membres du Conseil et aux services compétents, et 200 exemplaires additionnels pour distribution générale dans la salle du Conseil.
ويُرجى من الوفود إعداد 40 نسخة لتوزيع الحد الأدنى من النسخ على أعضاء المجلس والدوائر المعنية، و 200 نسخة إضافية للتوزيع العام داخل قاعة مجلس الأمن.

10 heures 7267e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
10:00 الجلسة 7267 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

10 heures 7274e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
10:00 الجلسة 7274 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

10 heures 7276e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
10:00 الجلسة 7276 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

15 heures 7279e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
15:00 الجلسة 7279 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

10 heures 7282e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
10:00 الجلسة 7282 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

15 heures 7283e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
15:00 الجلسة 7283 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

10 heures 7285e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
10:00 الجلسة 7285 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

10 heures 7286e séance [webcast] Salle du Conseil de sécurité
10:00 الجلسة 7286 [بث شبكي] قاعة مجلس الأمن

10 heures 35e séance plénière Salle de l'Assemblée générale (NLB)
10:00 الجلسة 7045 قاعة مجلس الأمن

Matin** 4064e séance Salle de Conseil de sécurité
صباحا** الجلسة ٤٠٦٤ قاعة مجلس اﻷمن