"قال لي انه" - Translation from Arabic to French

• Il m'a dit qu'il
• m'a dit que je
• m'a dit qu'il avait

Il m'a dit qu'il avait pris quelques verres de vin, et qu'il ne devrait pas le faire, mais il a aussi dit que vous étiez bonne.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

Il m'a dit qu'il allait au pressing.
قال لي انه سيخرج لجلب ملابسه من التنظيف الجاف،

Hier, Il m'a dit qu'il ne pouvait pas le supporter.
أمس قال لي انه لا يستطيع التعامل معها.

Mon ami m'a dit que je pourrais en obtenir une ici.
صديقي قال لي انه يمكنني الحصول عليه من هنا

Il m'a dit qu'il devait soit accepter, soit refuser ses ordres, le mois prochain.
قال لي انه مضطر إلى إما قبول أو رفض أوامره في الشهر القادم

Et bien, Il m'a dit qu'il travaillait dans la voiture.
حسنا، قال لي انه كان يعمل على سيارة.

Il m'a dit qu'il te tuerait si je ne l'aidais pas.
و قال لي انه سيقتلك لو أنني لم أساعده

Il m'a dit qu'il vit au bout de la Rivière-Sans-Eau.
قال لي انه يعيش في نهاية نهر بلا المياه.

Il m'a dit qu'il m'aimait l'autre jour.
قال لي انه يحب لي في ذلك اليوم.

Il m'a dit qu'il avait quelque chose pour toi.
قال لي انه كان شيئا بالنسبة لك.

Il m'a dit qu'il m'aimait.
قال لي انه يحبني.

Mais Il m'a dit qu'il vous appellerait cet après-midi.
علي اي حال قال لي انه سوف يهاتفك.

Il m'a dit qu'il était un genre de grand développeur de propriété.
نعم قال لي انه كان مطور عقارات كبير

Il m'a dit qu'il m'aimait.
قال لي انه يحبني

Il m'a dit qu'il savait avaler sa langue et suffoquer.
قال لي انه يعلم كيف يبتلع لسانه

Il m'a dit qu'il était avec Julia depuis le lycée.
لقد قال لي انه مع "جوليا" منذ الثانوية

Quand Il m'a dit qu'il partait, j'ai soudain ressenti plein de choses.
عندما قال لي انه كان يغادر، كان لي فجأة مشاعر... ... ماذا لو كان واحد؟

Il m'a dit que je ne pouvais pas avoir confiance en Sutton, qu'elle n'est pas de notre côté.
قال لي انه لا يجب ان اثق في ساتن و انها ليست في صفنا

Bart m'a dit que je pouvais emmener Jonathan.
بارت قال لي انه يمكنني احضار جونثان لكنه اخبرني انه سيكون هنا صحافيون

- Nigel Barker m'a dit que je devais être dans le business Rose et Sage.
نايجل باركر قال لي انه يجب ان يكون بيني وبين روز وسيج عمل