"قام المقرر الخاص المعني بحق" - Translation from Arabic to French

    • le Rapporteur spécial sur le droit
        
    En 2006, le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible a effectué une mission en Suède. UN عن الموضوع. قام المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية بزيارة إلى السويد في عام 2006.
    À l'invitation du Gouvernement, le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible a effectué une visite en Pologne du 5 au 11 mai 2009. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية بزيارة إلى بولندا، بدعوة من الحكومة، في الفترة من 5 إلى 11 أيار/مايو 2009.
    le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible s'est rendu en juin 2008 au siège de GlaxoSmithKline, l'un des laboratoires pharmaceutiques les plus avancés dans le domaine de la recherche, pour y mener des discussions de fond avec les cadres dirigeants. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، بزيارة مقر شركة " غلاكسو سميث كلاين " ، وهي إحدى أكبر ثلاث شركات صيدلية ترتكز أعمالها على البحوث، في حزيران/يونيه 2008 لإجراء مقابلات موضوعية مع الإدارة العليا للشركة.
    le Rapporteur spécial sur le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale susceptible d'être atteint ( < < le droit à la santé > > ) a effectué une visite au Mozambique du 15 au 19 décembre 2003. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه ( " الحق في الصحة " ) بزيارة موزامبيق في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible ( < < le droit à la santé > > ) était en mission au Pérou du 6 au 15 juin 2004. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه ( " الحق في الصحة " ) بزيارة بيرو في الفترة من 6 إلى 15 حزيران/يونيه 2004.
    le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible s'est rendu en Inde du 22 novembre au 3 décembre 2007 pour examiner la question de la mortalité maternelle dans l'optique du droit à la santé. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية بزيارة الهند في الفترة من 22 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2007 لدراسة موضوع وفيات الأمهات من منظور الحق في الصحة.
    le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible ( < < droit à la santé > > ) s'est rendu en Australie du 23 novembre au 4 décembre 2009. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية ( " الحق في الصحة " ) بزيارة إلى أستراليا، في الفترة من 23 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 4 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    65. À la 2e séance, le 2 juin 2009, le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible, M. Anand Grover, a présenté ses rapports (A/HRC/11/12 et Add.1 et 2). UN 65- في الجلسة الثانية المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2009، قام المقرر الخاص المعني بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، السيد أناند غروفر، بعرض تقاريره (A/HRC/11/12 وAdd.1 و3).
    le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible ( < < le droit à la santé > > ) a effectué une mission en Suède du 10 au 18 janvier 2006. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية ( " الحق في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة " أو " الحق في الصحة " ) بزيارة السويد في الفترة من 10 إلى 18 كانون الثاني/يناير 2006.
    le Rapporteur spécial sur le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible ( < < le droit à la santé > > ) s'est rendu en Ouganda du 17 au 25 mars 2005 afin d'examiner, sous l'angle du droit à la santé, la question des maladies négligées. UN قام المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه ( " الحق في الصحة " ) بزيارة أوغندا في الفترة من 17 إلى 25 آذار/مارس 2006 من أجل النظر في قضية الأمراض المهمَلة من خلال مرآة الحق في الصحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more