"قام بها أعضاء المجلس" - Translation from Arabic to French

• de membres du Conseil
• inspection de membres
• par des membres du Conseil

8. Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration
8 - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration
تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Point 13 Missions de membres du Conseil d'administration
البند 13 تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Missions de membres du Conseil d'administration
الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

H. Rapports sur les tournées d'inspection de membres
تقارير بشأن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d’administration
● الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

C. Rapports sur les tournées d'inspection de membres du Conseil d'administration en Afrique
جيم - تقاريــــر عــن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لافريقيا وآسيا

13. Missions de membres du Conseil d'administration
13 - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي

Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32)
:: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32)

Rapports et discussion sur les tournées d'inspection de membres du Conseil au Brésil et au Nicaragua, d'une part, et en Égypte et au Maroc, de l'autre
تقارير ومناقشات عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس الى البرازيل/نيكاراغوا ومصر/المغرب الساعة ٠٠/١٢ - الساعة ٠٠/٣١

c) Rapport sur la visite au Népal de membres du Conseil d'administration
(ج) تقرير عن الزيارة الميدانية لنيبال التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي.

:: Rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32)
:: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32)

:: Visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32)
الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32)

:: Visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32)
:: الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32)

Liste des participants à la visite sur le terrain de membres du Conseil d'administration du PNUD, du FNUAP et de l'UNOPS aux Fidji et aux Samoa (22-29 avril 2014)
قائمة المشتركين في الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى فيجي وساموا، في الفترة من 22 إلى 29 نيسان/أبريل 2014

c) Rapport sur la visite au Népal de membres du Conseil d'administration (30 mars-8 avril 2009)
(ج) تقرير الزيارة الميدانية إلى نيبال التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 8 نيسان/أبريل 2009

M. Elbahi (Soudan), saluant le travail actif mené par l'UNICEF au Soudan, et notamment la visite sur place de membres du Conseil d'administration en mai 2014, demande au Directeur général un complément d'information sur les mesures actuellement prises pour enrayer et traiter l'épidémie d'Ebola parmi les enfants africains, et quels sont les problèmes rencontrés dans le financement de ces mesures.
26 - السيد الباهي (السودان): نوه بالدور النشط الذي تقوم به اليونيسيف في السودان، بما في ذلك الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي في أيار/مايو 2014، وسأل المدير التنفيذي أن يقدم معلومات إضافية عن التدابير المتخذة لمعالجة فيروس إيبولا ومنع تفشيه بين الأطفال في أفريقيا، وكذلك التحديات التي تعترض سبيل تمويل تلك التدابير.

C. Rapports sur les tournées d'inspection de membres
تقاريــــر عــن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي لافريقيا وآسيا

Point 11 : Comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration
البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي