"قام مقدِّمو مشروع" - Translation from Arabic to French

• les auteurs du projet

Le projet de résolution A/C.2/69/L.67 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/69/L.11 ont retiré ce dernier.
11 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.67، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/69/L.11 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/69/L.46 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/69/L.17 ont retiré ce dernier.
6 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.46، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/69/L.17 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/69/L.51 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/69/L.18 ont retiré ce dernier. III. Recommandation de la Deuxième Commission
12 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.51، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/69/L.18 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/69/L.45 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/69/L.9 ont retiré ce dernier. III. Recommandation de la Deuxième Commission
٨ - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.45، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/69/L.9 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/69/L.57 ayant été adopté tel que révisé oralement, les auteurs du projet de résolution A/C.2/69/L.7 ont retiré ce dernier.
8 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.57، بصيغته المنقحة شفويا، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/69/L.7 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/69/L.63 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/69/L.34 ont retiré ce dernier. III. Recommandation de la Deuxième Commission
7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.63، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/69/L.34 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/64/L.71 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/64/L.36 ont retiré ce dernier.
13 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.71، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/64/L.36 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/64/L.56 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/64/L.38 l'ont retiré.
8 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.56، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/64/L.38 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/62/L.35 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/62/L.28 ont retiré ce dernier.
9 - ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/62/L.35، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/62/L.28 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/67/L.47 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/67/L.6 ont retiré ce dernier.
6 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.47، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/67/L.6 بسحبه.

Le projet de résolution A/C.2/67/L.43 ayant été adopté, les auteurs du projet de résolution A/C.2/67/L.20 ont retiré ce dernier.
7 - وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/67/L.43، قام مقدِّمو مشروع القرار A/C.2/67/L.20 بسحبه.