"قبضات" - Translation from Arabic to French

• poings
• poing

Et bien, c'est difficile de dire qui a mis KO l'autre, mais les poings volaient et les têtes restaient bien accrochées.
حسناً,من الصعب قول من لكم من، لكن قبضات اليد كانت تتطاير والرؤوس كانت تُصدم

Ce sont peut-être des poings de rage, mais ils sont encore en chair et en os.
قد تكون تلك قبضات الغضب إنها لازالت مكونة من اللحم والعظام

D'accord, on a les poings de Hulk.
حسناً , حسناً لدينا بعض من قبضات العفريت

Ainsi commença le massacre du temple Shaolin et des 60 moines qui y vivaient, tombés sous les poings du Lotus Blanc.
لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس

Le poing avec mes orteils ?
قبضات بأصابعِ القدم؟

Et un ouragan n'a pas de poings, donc, tu perds !
و الاعصار لا يملك قبضات لذا هو يدويك بعنف , انت تخسر

Du reste, si. Pieds, poings et dents.
استخدامت كل شيء آخر أقدام, قبضات والأسنان

Je ne parlais pas anglais, je parlais haine avec mes poings comme verbes.
حتى أنني لم أكن أتكلم الإنجليزية " تكلمت " الحقد الأفعال هي قبضات يدي

Le temps est venu pour nous de lever nos paumes et de les transformer en poings.
لقد حان الوقن لنرفع ... أكفّ أيدينا ! ونحوّلها إلى قبضات

Eli nous a dit que ce genre de personne a besoin de notre amour, pas de nos poings.
إيلاي) علمنا بأن هذا النوع من الناس) بحاجة إلى حبنا، وليس إلى قبضات أيدينا

Mes poings de dragon vengeront Shaolin.
تذوق انتقامي من قبضات التنين

Walter craint mes poings de pierre.
والتر يخشى قبضات يدي الحجرية.

Et Peter ... il a essayé de lui faire faire marche arrière, et il n'a pas réussi, et puis tout d'un coup, les poings volaient, et ... et je remercie Dieu que Bud était là,
و "بيتر" ... حاول إقناعه بتراجع، وهو يرفض، وبعد ذلك كُلّ بشكل مفاجئ، قبضات كَانتْ تتطير،

qu'il n'a pas pu résister aux poings de Twister et a tragiquement succombé après quelques échanges de coups.
لم يستطع الصمود أمام قبضات (تويستر) وبعد بضعة لكمات، مات بشكل مأساوي

Ceux qui sont d'accord avec moi lever vos paumes... ceux qui sont d'accord avec Maham, montrer vos poings!
هؤلاء الذي يوافقونني الرأي ... فليرفعوا كفّ أيديهم (وهؤلاء الذي يوافقون (ماهام فليظهروا قبضات أيديهم

Aux poings ?
- قبضات اليد؟

"Faites le poing avec vos orteils."
قبضات بأصابعِ قدمكِ

Ceux qui soutiennent Maham, lever vos paumes... mais ceux qui s'y opposent, montrent leur poing!
من يقف في صفّ ... ماهام)، فليرفع كفّ يده) ولكن هؤلاء الذين يُعارضونه ! فليرفعوا قبضات أيديهم