"قبضه" - Translation from Arabic to French

• poing
• encaissé
• reçu

Arya, tu dois lever ton poing, sinon le loup ne s'assiéra pas.
أريا , عليك استخدام قبضه يدك ليجلس الذئب

Ca te dit de capturer mon poing dans ta gueule?
ماذا عن تسجيل قبضه يدى فى وجهك ؟

Déjà vu un poing aussi gros ?
ابداً لم ترى قبضه بهذه الحجم ؟

Un chèque non encaissé de 2007
شيكاًً لم يتم قبضه منذ عام 2007

Le PNUD/FEM avait reçu au 31 décembre 2001 un montant total de 644 724 745 dollars.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، بلغ مجمــــوع ما تم قبضه 745 724 644 دولارا.

Maintenant, posez le poing... lentement sous le menton.
و الآن اصنع قبضه و ضعها ببطء تحت ذقنك

De la taille d'un poing ?
انها بحجم قبضه اليد،أتقصد ذلك؟

Pourquoi pas le poing ?
ماذا عن قبضه يد

Position des épaules, revers du poing.
ادر وضعيه ذراعك قبضه إلى الوراء

Cette blessure en forme de poing sur son front.
هذه الكدمه على شكل قبضه يد على جبهته

Mon dieu. Il peut me donner un coup de poing
يا إلهي يمكنه أن يشكل قبضه

- Un poing de Ditka, c'est comme un camion.
إن لديه قبضه مثل شاحنه صغيره

C'est fantastique, Arjan. Nous formons un poing.
هذا رائع نحن مجتمعون لتكوين قبضه!

"pour faire un poing"
لتصنع قبضه

Revers du poing.
قبضه خلفيه

Si les cinq doigts s'unissent Ils formeront un poing
تكون قبضه قويه

poing?
قبضه ؟

- Il l'a encaissé le lendemain.
لقد قبضه باليوم التالي

En plus des déclarations signées par les sponsors de Preston à la Ligue d'athlétisme de la police, j'ai également une copie photographiée d'un chèque encaissé qui indique qu'il est inscrit aux cours du lycée de Baltimore.
بالإضافة إلى بيانات كفيلي (برستون) في رابطة رياضيي الشرطة لديَ نسخة فوتوستاتية عن شيك تمّ قبضه

À ce jour, le PNUD/FEM a reçu un montant total de 421 974 745 dollars.
وحتى تاريخه بلغ مجموع ما تم قبضه 745 974 421 دولارا.