"قبلاتي" - Translation from Arabic to French

• Bisous
• embrasse
• Bisou
• Biz
• Bises
• baisers
• un baiser

J'ai déjà dis que mes Bisous étaient comme les frites.
لقد أخبروني أن قبلاتي مثل البطاطا الفرنسيّة.

Je te laisse, j'ai un double appel. Bisous.
حسنا يبدو انني سأتكلم مكالمة اخرى الآن, و سأكلمك لاحقا لك قبلاتي

Je dois te laisser, Bisous.
حسناً، عليّ الذهاب، قبلاتي

J'espère que tu vas bien, embrasse maman...
أتمنى ان تكوني بخير.. ارسلي قبلاتي لأمي

J'envoie mes SMS sans aucun Bisou ou sourire.
اولاً عندما ارسل له رسائل نصية لم اعد اكتب فيها قبلاتي واحضاني xoxo

Biz, Gossip Girl.
قبلاتي وأحضاني, "فتاة النميمة".

"Amour, papa" ? Pourquoi ne pas mettre "Bisous, Bisous" ?
"مع حبّي، أَبّوك." حَسناً، لماذا لاتضع فقط "قبلاتي , قبلاتي "؟

Je sais ce qui pourrait se passer. Je t'aime, Bisous.
أعرف ما يمكن أن يقع قبلاتي وأحضاني

"Elle a hâte de vous voir. Gros Bisous, Leah."
"لا تستطيع الانتظار لتقابلكم جميعاً مع حبي و قبلاتي, "ليا""

"Regardez-moi faire disparaitre une fille. Bisous, A"
"شاهدوني و أنا أجعل الفتاة تختفي، قبلاتي"

C'est pourquoi je dois avoir mes Bisous maintenant.
ولهذا أريد الحصول على قبلاتي الآن

Oui, je vous aime aussi. Bisous.
اجل أحبك ايضاً ، قبلاتي

À bientôt. Bisous.
اتصل في أقرب وقت، لك قبلاتي

"Je ne peux plus attendre pour vous voir à notre petit barbecue. Bisous, A." Aria.
لايمكننيأن أنتظرحتى أراكفيحفلالشواء (A) قبلاتي (آريــا)

Dis à tout le monde que je vais bien. embrasse Paco.
... أخبر الجميع أنني بخير وأرسل قبلاتي لباكو

embrasse bien maman. Loïc.
ارسلي قبلاتي لأمي لويك

Allez, on vous embrasse. À demain.
قبلاتي اراك غداً

Bisou, Bisou, Gossip Girl.
*قبلاتي وأحضاني فتاة النميمة* تحياتي أختكم داجويت

Oui. Bisou, maman. Au revoir.
حسناً، أمي، لكِ قبلاتي وداعاً

Biz. Gossip Girl.
"قبلاتي وأحضاني ..."فتاة النميمة

Bises à vous aussi.
قبلاتي لكِ أيضًا.

Te voir pour remplir le vide... te sentir, te toucher... et couvrir ton visage de mes baisers.
ولكي أملأ كل هذا الفراغ ولأشم و لألمس وأترك قبلاتي علي وجهك

En guise de timbre, j'ai déposé un baiser
"وعوضاً عن الطابع، وضعت قبلاتي