"قبل أم بعد" - Translation from Arabic to French

• avant ou après

- Mais cette salope était dingue. - avant ou après que tu la poignardes ?
و لكن هذه الحقيرة كانت مجنونة قبل أم بعد أن طعنتها ؟

C'était avant ou après que tu m'aies menti et essayé de tuer sa sœur ?
حسنٌ، أكان ذلك قبل أم بعد كذبك عليّ عمدًا ومحاولتك قتل أخته؟

Elle t'a donné la clé avant ou après avoir tué toute la ville ?
هل أعطتك المفتاح قبل أم بعد أن تتغذى على سكان المدينة؟

C'était avant ou après que tu t'es fait tiré dessus, hmm?
حسناً، أكان ذلك قبل أم بعد إطلاق النار عليك؟

avant ou après avoir éjecté le gars de Black Sky ?
قبل أم بعد أن تغلبت على رجل "بلاك سكاي"؟

avant ou après que tu aies joui en moi ?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن مارست الجنس معي؟

avant ou après avoir bu le poison que tu lui as gentiment procuré ?
وهل كان هذا قبل أم بعد أن شربت السم الذي قدمته لها بلطف؟

Vous êtes devenu aveugle avant ou après avoir utilisé votre téléphone ?
سيدي هل أصبت بذلك قبل أم بعد رؤيتك هاتفك ؟

Vous auraient-ils tué avant ou après avoir franchi l'espace aérien russe ?
السؤال الوحيد كان هل سيقوموا بقتلك قبل أم بعد الدخول إلى المجال الجوي الروسي ؟

avant ou après que tu es déménagé dans la résidence du gouverneur ?
رائع , قبل أم بعد أن تدخلى قصر المحافظ ؟

avant ou après que les siens l'aient dégommé de son cheval ?
قبل أم بعد ما رجاله أطلقوا النار عليه ليسقط من حصانه؟

Le reste d'entre elles ont gelé. C'était avant ou après la pluie de grenouille venue du ciel ?
أكان هذا قبل أم بعد هطول الضفادع من السماء؟

avant ou après l'homme blanc qui nous a poursuivis sur la propriété avec un fusil de chasse ?
قبل أم بعد مطاردة الرجل الأبيض لنا ببندقتة للخروج من ممتلكاته ؟ .انتظر ثانية

C'était avant ou après lui avoir arraché les dents et les avoir jetées dans la fournaise ?
أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟

La véritable question est... dois-je la scalper avant ou après l'avoir baisée ?
السؤالالوحيدهو .. هل أسلخ فروة رأسها قبل أم بعد أن أضاجعها؟

Alors tu as su avant ou après de lui demander à quand remonte sa dernière MST ?
إذاً، هل عرفت قبل أم بعد أن سألته عن آخر نشاط جنسي له؟

Vous avez vu la camionnette avant ou après que le préfet Moose en ait parlé?
هل تذكر أنك شاهدت شاحنة الصندوق قبل أم بعد أن يعلن ذلك الرئيس موس ؟

Cette condition vous est venue avant ou après avoir reçu votre avance en cash?
هل جاء هذا الشرط قبل أم بعد إصرارك على الدفع نقداً ومقدماً

avant ou après que je vous aie empêché de tirer sur lui ?
قبل أم بعد ندائي لك بعدم إطلاق النار عليه؟

J'étais censé faire le plein avant ou après votre intervention?
هل كان من المفترض أن أقوم بملئه قبل أم بعد أن قمتي أنتي و أصدقاؤكي بألرحيل مع ديفين