"قبل اسبوع" - Translation from Arabic to French

• il y a une semaine
• semaine avant
• semaine dernière

On a rendez-vous au centre-ville qui a été fixé il y a une semaine et convenu par tous, en t'incluant.
لدينا ميعاد في وسط المدينة تم تعيينه قبل اسبوع وقد وافق الجميع عليه، بما فيهم أنت.

il y a une semaine, tu étais prêt à raccrocher.
قبل اسبوع تتكلم وكأنك اقلعت عن هذا الامر.

Garcia m'a demandé il y a une semaine, qui seront les parrain et marraine, genre :
قبل اسبوع, غارسيا قامت بسؤالي, من الذين سيكونوا العرابون

Les documents confidentiels mentionnés plus haut seront remis aux membres de la Commission au moins une semaine avant la première séance privée.
وستسلم الوثائق السرية المذكورة آنفاً إلى أعضاء اللجنة قبل اسبوع على الأقل من انعقاد الجلسة الأولى المغلقة.

La conversation était étrange parce qu'apparemment elle s'est retirée il y a quelques mois et est morte la semaine dernière.
كلا، كانت محادثة محرجة؛ لأنه من الواضح أنها استقالت قبل أشهر، وتوفت قبل اسبوع.

il y a une semaine, j'ai monté une table dans un penthouse incroyable.
قبل اسبوع مضى قمت بعمل طاولة في احد المنازل الرائعة

Ces gens veulent savoir où j'étais il y a une semaine.
هؤلاء الاشخاص يريدون معرفة اين كنت قبل اسبوع

C'était il y a une semaine, un peu après 23 h.
نعم ، هذا كان قبل اسبوع من اليوم بعد 11 مساءا بقليل

il y a une semaine, un type a été amené à 22 h 30, il s'était évanoui derrière son volant.
قبل اسبوع تقريبا جلبو شخصاً في 10: 30 مساءا فاقداً للوعي بجانب سيارته

il y a une semaine, Baxter a appris que tout le monde ici allait dîner avec les cadres du studio.
قبل اسبوع علم باكستر ان جميع الكُتاب كانو يحضرون عشاءا مع ستديوهات اكزيكس

Vendu dans une vente pour les dommages liés au feu il y a une semaine.
لقدي بيعت في مزاد الاشياء التالفة قبل اسبوع

Je ne l'ai rencontré qu'il y a une semaine.
في منزل الدكتور ليكتر لم أقابل الرجل إلا قبل اسبوع

Bien,euh, j'ai commencé il y a une semaine et je n'ai jamais été aussi heureux.
حسنا اه لقد بدأت قبل اسبوع و لم اكن في هذه السعادة من قبل

Elle a téléphoné de la cabine au coin de la rue il y a une semaine.
لقد أوقفنا مكالمة قادمة قبل اسبوع من هاتف عمومي في هذه الزاوية.

il y a une semaine, on était bourrés, alors voilà.
امم قبل اسبوع تقريباً لقد ثملنا كثيراً و شعرنا بأنه علينا الزواج

Une lettre est arrivée, il y a une semaine.
على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع

il y a une semaine, mon fils, Nathan Scott, a risqué sa vie pour sauver deux personnes.
قبل اسبوع .. ابني نايثن سكوت خاطر بحياته لينقذ شخصين

Une semaine avant la perte du contrat, vous avez envoyé de longs mails à un certain VinylVenue43.
قبل اسبوع فقط من انتهاء صفقة مورلاند لقد ارسلت رسائل طويلة جدا الى شخص يدعى فينل فينو 43

C'est mauvais, surtout que c'est pas passé loin la semaine dernière.
خاصة بعد المكالمة الاخيرة التي تلقيتها قبل اسبوع

Attendez. J'ai rempli ça la semaine dernière ?
تمهلى ،، لقد ملأت النموذج ذاته قبل اسبوع