"قبل الموعد المقرر لتقديم" - Translation from Arabic to French

    • avant la date fixée
        
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    a Un an avant la date fixée, le Secrétaire général invite l'État partie à présenter son rapport. UN (أ) قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير بعام واحد، يدعو الأمين العام الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها.
    274. Le Comité invite l'État partie à soumettre un document regroupant ses troisième, quatrième et cinquième rapports dix-huit mois avant la date fixée pour la présentation de son cinquième rapport, soit le 19 juin 2011 au plus tard. UN 274- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرٍ موحد يضم التقارير الثالث والرابع والخامس بحلول 19 حزيران/يونيه 2011 (أي قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير الخامس ب18 شهراً).
    362. Le Comité invite l'État partie à lui soumettre en un seul document ses troisième, quatrième et cinquième rapports pour le 9 janvier 2012, soit 18 mois avant la date fixée pour soumission du cinquième rapport. UN 362- تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقرير موحد يضم التقارير الثالث والرابع والخامس بحلول 9 كانون الثاني/يناير 2012 (أي قبل الموعد المقرر لتقديم التقرير الخامس ب18 شهراً).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more