Discover our services in

    "قبل بدء الجلسات" - Translation from Arabic to French

    • avant le début de la séance
        
    • avant l'ouverture de la séance
        
    • avant le début des séances
        
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. DOCUMENTS UN ويجب أن يتم التعميم بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. Documents UN ويجب أن يتم التوزيع بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. Documents UN ويجب أن يتم التوزيع بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Le texte des déclarations doit, avant l'ouverture de la séance, soit être déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale, soit être remis au fonctionnaire des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسخ البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Le texte des déclarations doit, avant l'ouverture de la séance, soit être déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale, soit être remis au fonctionnaire des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسخ البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Néanmoins, j'encourage les délégations à informer le Secrétariat de leur intention de prendre la parole avant le début des séances. UN ومع ذلك، فإنني أشجع الوفود على إبلاغ الأمانة العامة بنيتهم في التكلم قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. Documents UN ويجب أن يتم التوزيع بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. Documents UN ويجب أن يتم التوزيع بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. Documents UN ويجب أن يتم التوزيع بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. Documents UN ويجب أن يتم التوزيع بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. UN ويجب أن يتم التعميم بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. UN ويجب أن يتم التعميم بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. UN ويجب أن يتم التعميم بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Elle doit en assurer elle-même la distribution avant le début de la séance. UN ويجب أن يتم التعميم بواسطة الوفد المعني قبل بدء الجلسات.
    Le texte des déclarations doit, avant l'ouverture de la séance, soit être déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale, soit être remis au fonctionnaire des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسخ البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Le texte des déclarations doit être, avant l'ouverture de la séance, déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale ou remis au préposé à la salle des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسح البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Le texte des déclarations doit être, avant l'ouverture de la séance, déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale ou remis au préposé à la salle des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسح البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Le texte des déclarations doit être, avant l'ouverture de la séance, déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale ou remis au préposé à la salle des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسح البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Le texte des déclarations doit, avant l'ouverture de la séance, soit être déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale, soit être remis au fonctionnaire des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسح البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Le texte des déclarations doit, avant l'ouverture de la séance, soit être déposé au guichet des documents situé du côté gauche de la salle de l'Assemblée générale, soit être remis au fonctionnaire des conférences. UN قبل بدء الجلسات: تقدم نسخ البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.
    Cependant, j'encourage les délégations à informer le Secrétariat, avant le début des séances, de leur intention d'intervenir dans le débat. UN ومع ذلك، أود أن أناشد الوفود إبلاغ الأمانة العامة بعزمها على التكلم قبل بدء الجلسات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more