"قتالات" - Translation from Arabic to French

• combats
• bagarres

De plus, je ne sais même pas si tu as encore six combats.
بالاضافة أني لا أعلم حتّى إن تبقى لديك ست قتالات.

Des victimes dévastées, des soldats qui ont vu des combats...
الضحايا المُصابة ، الجنود الذين شهدوا قتالات

On le suspecte d'organiser des combats illégaux.
ووفقاً للسلطات أنهُ مشتبه فيه في جميع تلك الدول لإدارة قتالات غير قانونية

Des combats dans toutes les phases, même en supériorité numérique ?
قتالات في كلّ شوط، حتى في اللاعبين المُخططين؟

Quand mes producteurs m'ont suggérée de suivre l'équipe d'élite hawaïenne Five-O, j'ai pensé qu'on interviendrait dans des bagarres de bar ou chopper des voleurs à l'étalage.
عندما اقترح منتجيّ أن أذهب في جولة مع شرطة فايف أو للمهمات ظننت بأنه سيكون مثل فك قتالات في الحانات

Comme des combats de clochards.
تعرف, مثل قتالات السكارى لكن بدلاً عنهم, يستعملون الزومبي

J'attends au moins cinq combats avant que le nègre se couche.
أتوقّع الحصول على خمس قتالات من الزنجي قبل أن يستلقي و يدّعي الموت

Tu organises des combats illégaux.
أنتِ تقومين بإجراء قتالات غير شرعية

combats exceptionnels de mascotte d'université ?
أبرز قتالات جوالب الحظ للكليات؟

À accepter des combats amateurs.
الاشتراك في قتالات الهواة

Un type appelé Ferraro organise des combats d'humains.
"هذا الرجل إسمه "فيرارو إنه يدير قتالات للبشر خارج ناديه

C'est un contrat de deux ans et trois combats.
إنها صفقة لعامين ثلاثة قتالات

J'ai six combats à faire pour rien.
لدي ستة قتالات بـ مقابل سيء

Mais ces combats amateurs m'ont fait réfléchir.
قتالات الهواة تلك جعلتني أفكر

Ils l'ont engagé dans des combats de chiens.
جعلوه يخوض قتالات كلاب.

On a pris l'affaire quand il a été clair... que la victime participait à des combats clandestins illégaux.
حينما وُكلنا للتحقيق بالقضية، فأتضحإليناأنّالمجنيعليه .. -كان يشارك في قتالات مراهنات غير شرعية ...

C'est des combats de zombies.
يا نقيب, إنها قتالات زومبي

Tu as fait trois combats !
أنت خضت قلاث قتالات

Les 6 prochains combats de Ryan. Pas d'argent.
قتالات (راين) الست القادمة وبلا نقود.

On ferait tout pour elle Maintenant, on est adulte, Finies les bagarres et les querelles
# نحن بالغون ، حتى الآن لايوجد قتالات طفولية #

Il y a eu trois bagarres noir contre brun au lycée Madison le mois dernier.
كان هنالك ثلاثة قتالات من قبل السود على بنيّيّ البشرة في مدرسة "ماديسون" الثانوية في الشهر الماضي