"قتلتَ" - Translation from Arabic to French

• as tué
• Vous avez tué
• tuer
• assassiné
• tu tues
• vous tuez
• déjà tué

Tu as tué ces Rouges pour ton pays, comme mon père.
لقد قتلتَ الشيوعيين من أجل الوطن، صحيح؟ مثل أبي

Quand tu as tué Crazy Monkey, tu n'as toujours pas utilisé les Prises Mortelles.
معَ أنكَ قد قتلتَ ألقرد ألمجنون بدون أستخدامك للحركات ألمُميته

Pendant trois ans, on a vécu avec ces créatures. Et tu nous en as tué une !
لسنوات ثلاثة تعايشنا مع تلك الأشياء والآن قتلتَ واحداً منهم

Vous avez tué beaucoup d'hommes, mais vous n'avez pas envoyé un gars se battre en sachant qu'il allait mourir.
ربما قد قتلتَ العديد من الرجال ولكنك لم تؤمر أحد أن يذهب إلى المعركة وأنت تعرف أنه سيلقى حتفه

Où était votre respect du conseil quand Vous avez tué ma mère ?
أين كانْ قلقكَ من المجلس حينما قتلتَ والدتي ؟

Vous venez de tuer deux agents du FBI.
لقد قتلتَ عميلين اتحاديّين للتوّ

Tu viens vers le petit garçon dont tu as assassiné le minou ?
لقد أتيتَ للفتى الصغير الذي قتلتَ قطته ؟

Maintenant je dis à mon ami comment t'as tué ce type.
الآن أنا أخبر صديقي بشأن كيف قتلتَ الرجل

J'ai la preuve que tu as tué Vogel.
لكن هذه المَرة لدي دليل أنكَ قتلتَ فوغيل

Tu as tué ton camarade de classe et engagé une femme de ménage mourir pour toi.
لقد قتلتَ زميلك في الفصل واستأجرتَ منظفة لتموت بدلاً منك

Tu as tué une innocente. Tu ne peux plus revenir en arrière.
فلقد قتلتَ امرأةً بريئة ولايوجد مفرّ من ذلك

Je suis la culpabilité qui s'est accumulée dans ton âme depuis que tu as tué ton premier chat.
أنا كُل الذنوب المُتراكمَة في روحِك طوالَ حياتِك، منذُ أن قتلتَ قِطَتكَ الأولى

Je sais pourquoi tu as tué ces gens. je comprend.
أعلم لماذا قتلتَ أولئك الأشخاص. أتفهّم الأمر.

Vous avez tué ceux qui s'opposaient à vous et mis en danger la vie de chaque homme, femme et enfant sous votre protection.
قتلتَ مُعارضيك و خاطرت بحيوات كلّ رجلٍ و امرأةٍ و طفل تحتَ وِصَايَتك

On sait que Vous avez tué votre frère, et vous alliez laissé un homme innocent payer pour vous.
نعلم أنكَ قتلتَ أخيكَ و كنتَ ستدع رجلاً بريئاً يحمل الذنب

Votre rapport était de la fiction, Capitaine. Vous avez tué un de vos hommes. La partie est terminée.
تقريركَ كان من درب الخيال ، أيها القائد، أنتَ قتلتَ أحد رجالكَ ،إنتهت اللـّعبة.

- Vous avez tué un homme pour entrer dans cette société. Ensuite vous tuez un garde.
لقد قتلتَ رجلًا من أجل بطاقته التّعريفيّة للدّخول إلى تلك الشّركة ثمّ أطلقتَ الرّصاص على حارسٍ.

Je pense que Vous avez tué cette fille pour sauver votre carrière.
أنا أعتقد أنكَ قتلتَ تلك الفتاة لتنقذ عملكَ

Je t'ai vu tenir le couteau tu l'as utilisé pour tuer le père de Luke.
رأيتكَ تحمل السكين التي (قتلتَ بها والد (لوك

Je sais que vous avez assassiné tous ces gens - et les avez abandonnés dans une fosse.
أعلم أنّك قتلتَ كلّ أولئك الناس و رميتَ بهم في خندق

Si tu tues Flores de sang-froid, qu'est qu'il te restera ?
إذا قتلتَ (فلوريس) بدم بارد ما الذي سيتبقى لك؟

Vous avez déjà tué quelqu'un qui n'était pas soldat ?
حسنٌ. هل قتلتَ رجلاً من قبل لم يكن جندياً؟