"قتلت أحداً" - Translation from Arabic to French

• tué quelqu'un

Ça ne prouve pas que ma cliente a tué quelqu'un.
إذاً ماذا ؟ لا يعني أن موكلتي قتلت أحداً

Que tu avais tué autant de gens que le reste de l'équipe de ravitaillement. - J'ai jamais dit avoir tué quelqu'un. - Tu le lui as fait croire!
أنا لم أقل له أننى قتلت أحداً على الأقل تركته يصدق هذا

Juste après être devenue un vampire, J'ai tué quelqu'un.
بعدما تحوّلت إلى مصّاصة دماء مباشرة قتلت أحداً.

Tu as tué quelqu'un et en tuera d'autres.
لقد قتلت أحداً وستقوم بقتل المزيد

Je veux dire, Ali est en prison, personne ne pense que j'ai tué quelqu'un.
فـ "آلي" في السجن ولا يظن الناس أني قتلت أحداً

Ça ne veut pas dire que j'ai tué quelqu'un.
.هذا لا يعني بأني قد قتلت أحداً

Elle n'avait jamais tué quelqu'un avant.
# لم يسبق لها وأن قتلت أحداً ما في حياتها #

T'as tué quelqu'un dernièrement ?
هل قتلت أحداً في الآونة الاخيره

Vous avez déjà tué quelqu'un ?
هل قتلت أحداً من قبل يا ـ شارب ـ ؟

Je ne peux pas te laisser penser que tu as tué quelqu'un.
لم يمكنني أن أدعك تظن أنك قتلت أحداً

J'avais la trouille d'avoir tué quelqu'un!
كنت خائفاً من كوني قتلت أحداً.

Vous avez déjà tué quelqu'un ?
هل قتلت أحداً من قبل؟

Avez-vous déjà tué quelqu'un ?
هل قتلت أحداً من قبل؟

Avez-vous tué quelqu'un d'autre depuis ?
هل قتلت أحداً منذ ذلك الحين؟

Tu as tué quelqu'un dernièrement ?
هل قتلت أحداً بعد؟

Vous avez tué quelqu'un dernièrement ?
قتلت أحداً مؤخراً؟

Je n'ai pas dit que vous avez tué quelqu'un.
-أنا لم أقل أبداً أنك قد قتلت أحداً

A-t-elle... jamais tué quelqu'un ?
هل قتلت أحداً يوماً بيديها؟