"قتلت الكثير" - Translation from Arabic to French

• tué beaucoup
• tué tellement
• tué plein
• tant tué
• tué tant
• tué trop
• tué des tas

Je sais que vous avez tué beaucoup, beaucoup de loups.
أعلم أنك قد قتلت الكثير والكثير من الذئاب

C'est une façon élégante de dire que vous avez tué beaucoup d'hommes de qualité.
هذه طريقة أخرى لنقول بها أنك قتلت الكثير من الرجال الأخيار

vous avez tué beaucoup de gens, n'est-ce pas ?
أنت تقول هذا رغم أنّك قتلت الكثير من الناس، أليس كذلك؟

J'en ai tué tellement à la recherche d'un adversaire valable.
لقد قتلت الكثير من الناس، في محاولة مني لايجاد خصم جدير

Donc j'ai tué plein de gens mais je ne suis pas un soldat?
لذلك أنا قتلت الكثير من الناس ولكن أنا لست الجندي؟

Ces attaques ont tué beaucoup de monde.
أجل، الهجمات الخاطفة قتلت الكثير من الناس

Vous avez tué beaucoup de gens, et maintenant vous allez aller en prison.
لقد قتلت الكثير من الناس والان.. سوف تذهب الى السجن

J'ai tué beaucoup de gens.
قتلت الكثير من الناس

J'ai tué beaucoup de gens, c'est vrai.
نعم .. لقد قتلت الكثير من الناس

J'ai l'impression que tu as tué beaucoup de gens.
أشعر أنك قتلت الكثير من الأشخاص

Tu as tué beaucoup de Juifs, non ?
لقد قتلت الكثير من اليهود, أليس كذلك؟

Alors, j'imagine que tu as tué beaucoup de gens.
ولذا أظن بانك قد قتلت الكثير من الناس

J'ai tué beaucoup de monde, tu entends ?
... قتلت . لقد قتلت الكثير من الناس أتفهمين ؟

Je vais vous avouer une chose Moeller, j'ai tué tellement de Nazis je n'ai pas eu le temps de compter.
لقد قتلت الكثير من النازيين، لم أعد أتذكر.

J'ai tué tellement de gens.
قتلت الكثير من الناس

Tu es mon avocat, alors sache que j'ai tué plein de gens.
أنت محامي وأظن أنك يجب أن تعرف أنني قتلت الكثير من الناس

Tu as tant tué.
لقد قتلت الكثير جدا.

J'en ai tué tant, je ne les différencie plus.
لقد قتلت الكثير من الناس وجميعهم متشابهون بالنسبة لي

Dans tous les cas, tu as tué trop d'innocents sans te demander qui donnait les ordres.
وفي كلتا الحالتين، تكون قد قتلت الكثير من الناس الأبرياء دون أن يطلب من أي وقت مضى الذي يعطي الاوامر.

Toi, t'as tué des tas de gens.
لقد قتلت هذا الطفل لقد قتلت الكثير من الناس