"قتلت رجلاً" - Translation from Arabic to French

• tué un homme
• tuer un homme
• tué un mec
• tué quelqu'un
• l'avez tué

J'ai tué un homme qui planquait devant l'institution depuis une semaine.
قتلت رجلاً للتو كان يراقب خارجاً طوال الأسبوع الماضي

Elle a tué un homme. Il faut appeler le shérif.
لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور

J'au tué un homme aujourd'hui, alors je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache qu'il n'est pas mort pour rien.
43,532 لقد قتلت رجلاً اليوم لذلك لن أذهب إلى أي مكان حتى أعلم أنه لم يمت من أجل لا شيء

Pourquoi tuer un homme qui ne vous a rien fait ?
لقد قتلت رجلاً لم يصبك بأي أذى

Oui, et tu es une conductrice bourrée qui a tué un mec sur son putain de vélo !
و أنت ايضاً سكيرة قتلت رجلاً كان يقود دراجته

Tu sais, à vrai dire, je n'ai jamais tué quelqu'un de mes propres mains.
تعرف أنّه لم يسبق لي وأن قتلت رجلاً بيدي.

Tu as tué un homme de sang froid, tu as laissé tes émotions te gagner.
لقد قتلت رجلاً بدم بارد، سمحت لمشاعرك بالسيطرة عليك.

La police m'a montré ton casier judiciaire. - Tu as tué un homme.
أرتني الشرطة سجلك الإجرامي لقد قتلت رجلاً

vous savez, un jour j'ai tué un homme et m'en suis sorti sans rien?
أتعلم، عندما قتلت رجلاً ذات مرة وبتعدت حاملاً ضريبة؟

T'as tué un homme, son sang macule ta voiture. Quand ça tourne mal dans ce pays, vaut mieux se planquer.
لقد قتلت رجلاً ودمه يملأ يديك وسوف يصل الأمر إلى البلاد ولا أريد أن أكون على الطرف المستقبل

Vous savez que mon manager a reçu des douzaines de coups de téléphone de la presse qui attendent ma déclaration sur le pourquoi j'ai tué un homme?
مديري تلقى عشرات الغتصال من الصحافة يرغبون بتصريح مني لماذا قتلت رجلاً

comme le jour où j'ai pour la première fois tué un homme.
و وضعته حول رقبتي كما حدث بالضبط يوم قتلت رجلاً آخر

Et quand ton petit te demandera qui tu as sauvé aujourd'hui tu pourras lui dire que tu as tué un homme de sang-froid.
وحين يطلب منك ابنك من الذي أنقذته اليوم، يمكن أن تخبره أنك قتلت رجلاً بدم بارد.

Tu as tué un homme sur les terres de la compagnie, Jonathan.
لقد قتلت رجلاً على أرض محايدة يا جون

et elle a déja tué un homme pour l'obtenir
وقد قتلت رجلاً واحداً بالفعل لتناله.

J'ai tué un homme pour vous, et vous ne me faites toujours pas confiance.
لقد قتلت رجلاً لأجلك ومازلت لا تثق بي

Tu as tué un homme.
لقد قتلت رجلاً للتو.

J'ai tué un homme pour ce paquet.
لقد قتلت رجلاً للتو من أجل هذه العبوة

Elle a renoncé à sa réputation quand elle est allée tuer un homme.
لقد لطخت سمعتها حينما ! ذهبت مارقة و قتلت رجلاً

Deux petites choses. Vous venez de tuer un homme bien.
ثمّة أمران، الأوَّل أنّكَ قتلت رجلاً صالحاً...

Entrer par effraction n'est pas si compliqué après avoir tué un mec.
أعتقد أن الدخول عنوة ليس بالأمر الكبير. بما أنك قتلت رجلاً.

Tu savais qu'elle avait tué quelqu'un d'autre ?
أكنت تعلم أنها قد قتلت رجلاً آخر الليلة؟

Vous l'avez tué pour vous.
قتلت رجلاً لأجلك أنت