"قتلكما" - Translation from Arabic to French

• vous tuer
• te tuer
• Votre mort

Si je le faisais, il n'y aurait rien pour arrêter ces intrus à se frayer un chemin jusqu'au labo, et vous tuer tous les deux, et prendre le Blink Drive pour eux.
إن فعلتُ ذلك , لا يمكنني فعل شيئاً لإيقاف هؤلاء الدُخلاء لشقٌ طريقهم إلى المختبر قتلكما أنتما الإثنان

Et cette cabane, si vous y allez, vous allez finir possédés et je vais devoir vous tuer en vous coupant la tête.
وهذا الكوخ لو ذهبتما هناك سينتهي أمركم ممسوسين، وسيتوجب عليّ قتلكما وأقطع رأسكما

Je me retiens de vous tuer sur-le-champ.
أودّ قتل كلتيكما فورًا، وإنّي أقاوم ملحّة قتلكما بشق الأنفس

Vous n'êtes pas autorisés. Votre mort sera mise en oeuvre.'Um...
وجودكما غير مصرح به هنا سيتم قتلكما الآن

Pour votre information, j'aurais pu vous tuer tous les deux, mais je ne l'ai pas fait...
أنظرا , لمعوماتكما كان بإمكاني قتلكما حينها ولكن الحقيقة لم أكن

Je sais que j'ai essayé de vous tuer quand vous étiez bambins, mais je dois admettre,
أعلم كيف حاولت قتلكما في طفولتكما، لكن يتحتّم عليّ الاعتراف

Je suppose que je devrai juste vous tuer tous les deux.
أعتقدُ أنَّهُ سيتوجبُ عليَّ قتلكما سويةً

Tu sais qu'ils veulent sûrement vous tuer tout les deux.
هل تعلم أن المشكلة أنهم يحاولون قتلكما أنتما الإثنان ؟

J'ai eu une centaine d'occasions de vous tuer aujourd'hui.
كان يمكنني قتلكما مئة مرة . . اليوم , لكن هذا

Dites-moi pourquoi je ne devrais pas vous tuer.
أخبرني لم لا يجدر بي قتلكما الآن

J'aurais pu vous tuer, je l'ai pas fait.
هناك شيء ما بالخارج -كان يمكنني قتلكما والمضي بطريقي سابقاً

Je m'assurerai de vous tuer.
سوف أتأكد من قتلكما

Si c'est la vérité, je devrais vous tuer tout de suite.
إن كان ذلك صحيحاً، حربي بي قتلكما الآن

Peut-être serait-il plus sûr de vous tuer tous les 2 et de brûler vos corps.
ربما أأمن طريقة هي قتلكما وحرق جثتيكما

Si elle voulez vous tuer, vous serez morte à l'heure qu'il est.
لو أنّها أرادت قتلكما لكنتما ميتين الآن

Parti chercher après le mec qui a essayé de vous tuer.
يبحث عن الرجل الذي حاول قتلكما

Votre mort va maintenant être amorcée. Votre mort va maintenant être amorcée.'
سيتم قتلكما الآن سيتم قتلكما الآن