"قتلهما" - Translation from Arabic to French

• les tuer
• tués par
• a tués
• les tue
• a tuées
• être tuées

Tu crois encore que ce sera facile de les tuer?
أما زلت تعتقد أن قتلهما سيكون أمراً هيناً؟

Chikunov leur a demandé d'arrêter le véhicule, en est sorti et a jeté une grenade à l'intérieur, dans l'intention de les tuer.
فطلب إليهما شيكونوف إيقاف السيارة ثم نزل منها وألقى بقنبلة يدوية داخل السيارة بنية قتلهما.

Je ne pars pas, alors, si tu veux les tuer tu devras aussi avoir mon sang sur les mains.
لن أغادر إن أردت قتلهما فسيكون دمي على يدك أيضاً

Jacoby et Thursby ont été tués par Wilmer Cook.
ان جاكوبى و ثورزبى قتلهما شاب اسمه ويلمر كوك

Oui, mais tâche de devenir ce qu'Anna et papa n'ont pu être puisque le monde les a tués.
ما يجب عليك فعله هو جعل والدك وأختك فخورين وأن تكوني ما لا يستطيعان كونه بما أن العالم قتلهما

Il les tue, met le feu au lit, puis part avec les bustes de sa femme et lui.
قتلهما وأضرم النار بالسرير وغادر ومعه تمثاله وتمثال زوجته

Les deux personnes qu'il a tuées, Frank McNamara et Arlen Jackson, étaient des criminels.
إنَّ الشخصان اللذان قتلهما هُما، فرانك ماك نامارا، و أرلين جاكسون

Les soeurs auraient été victimes d'un viol collectif avant d'être tuées.
ويدَّعى أن الشقيقتين قد تعرضتا للاغتصاب الجماعي قبل قتلهما.

Et je vais venir pour empêcher quiconque de les tuer.
وأنا سأذهب لمنع أيّ أحدٍ من الرغبة في قتلهما.

Désigne le suspect avait les vics pour deux jours complets avant de les tuer.
يعني أن الجاني احتجز الضحيتين ليومين كاملين قبل قتلهما

On ne semble pas trouver des raisons pour que quelqu'un veuille les tuer.
يبدو أننا لا نستطيع إيجاد أيّ سبب لرغبة أحد في قتلهما.

Et même sans ça, l'inhalation de fumée aurait suffi à les tuer.
إذا لم يكن الإنفجار قد قتلهما فاستنشاقالدخانكانسيفعلحتمًا.

Tu as envoyé les gars tout de suite pour les tuer rapidement.
جعلت الرجلين يخرجان لتضمن قتلهما و بسرعة

J'aurais pu en finir. J'aurais pu les tuer.
كان بوسعي إيقاف ذلك، كان بوسعي قتلهما.

les tuer tous les deux était une erreur. Je manquais de temps.
"ما كان عليّ قتلهما معاً لم يكن لديّ وقت كافٍ لذلك"

Je peux les tuer d'où je veux.
بإمكاني قتلهما من أيّ مكان أريده

Alors, vous voyez pourquoi on ne peut pas les tuer ?
الآن تفهم لما لا يمكننا قتلهما ؟

La deuxième erreur concerne les deux soldats israéliens tués par quelques individus qui s'étaient introduits dans le poste de police de la ville de Ramallah, malgré les efforts déployés par la police de l'endroit pour protéger ces deux soldats.
الثاني متعلق بالجنديين الإسرائيليين اللذين قتلهما بعض الأفراد الذين اقتحموا قسم الشرطة في مدينة رام الله بالرغم من محاولات الشرطة حماية الجنديين.

Ont-ils été tués par Scar ou sont-ils bloqués dans la tempête ?
ربما قتلهما [سكار]، أو هما عاجزان عن الحراك بسبب العاصفة الثلجية

Il les a tués, il les a baisés, les a fait cuire, les a bouffés.
أخبرك بأنه قتلهما وضاجعهما وطبخهما وأكلهما.

Or, Jensen simule sa propre mort, les tue et garde le trésor.
بينما (جينسن) زيف موته، قتلهما و أخذ كل الكنز

La meilleure façon de le savoir c'est de l'arrêter pour les meurtres des deux femmes qu'on sait qu'il a tuées.
أفضلُ طريقة لنعرف هذا هي إعتقالهُ بتهمة القتل لإمرأتين نحنُ على علم بأنهُ قتلهما

Deux femmes, dont une mineure, auraient été violées par des soldats des FARDC avant d'être tuées.
وأفادت التقارير أيضا باغتصاب امرأة وفتاة قاصر، ثم قتلهما على أيدي جنود تابعين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.