"قتل أخرى" - Translation from Arabic to French

• autre meurtre
• autres meurtres
• meurtre d'
• nouveaux assassinats
• autre mort
• un meurtre
• autre meutre

La meilleur chance d'empêcher un autre meurtre est ta fille disparue et son oncle.
أفضل صورة لوقف جريمة قتل أخرى هي فتاتك المفقودة و عمها

Alors j'ai demandé à un de mes gars de me faire accuser d'un autre meurtre. ça me permettait d'avoir un autre procès.
ذا طلبت من رجل بجماعتى إضافة تهمه قتل أخرى إلى تهمه جديد هو محاكمه جديده تفهم ما اقول؟

Chaque fois que nous les enlevons, nous manquons un autre meurtre.
في كل مرة نأخذ بها، و نفتقد جريمة قتل أخرى.

Non seulement ça, mais on dirait que nos deux usurpateurs ont fait disparaître les dossiers de 36 autres meurtres non résolus.
ليس ذلك فحسب، لكن يبدو أنّ ضحيّتينا قد سرقوا أدلّة وملفات لـ26 جريمة قتل أخرى لمْ تحلْ.

Pourquoi le meurtre d'étrangers suscite-t-il tant d'intérêt alors que des Africains sont massacrés un peu partout, sans que personne ne s'en émeuve?
لماذا يوجد اهتمام كبير بمقتل اﻷجانب، بينما تجري عمليات قتل أخرى لﻷفارقة في أماكن أخرى دون أن يعلم بها أحد؟

Après avoir reçu les recommandations des experts ainsi que le mémorandum faisant état de nouveaux assassinats, le Gouvernement a décidé de créer un Comité chargé d’enquêter sur les violations des droits de l’homme.
١٤١ - وبعد أن تلقت الحكومة توصيات الخبيرين والمذكرة المتعلقة بحالات قتل أخرى تم اﻹبلاغ عنها، قررت، إنشاء اللجنة الحكومية الكمبودية لحقوق اﻹنسان ﻹجراء تحقيقات في الحالات الفردية.

Ils vont éviter une autre mort s'ils le peuvent.
سيتفادون المخاطرة بتهمة جريم قتل أخرى إذا أمكنهم

Quelle différence va faire un meurtre supplémentaire à ma charge ?
أي فارق ستحدثه جريمة قتل أخرى بالنسبة لي؟

Nous pourrions identifier la prochaine victime avant un autre meutre
حينها يمكنا أن نحدد هوية الضحية القادمة قبل جريمة قتل أخرى

Vous étiez présente lors d'un autre meurtre au domicile de M. Sweeney il y a quatre ans ?
صدف أن كنتِ موجودة أثناء وقوع جريمة قتل أخرى في منزل السيد سويني قبل أربعة أعوام؟

Un autre meurtre ne changera rien.
لا أعتقد أن جريمة قتل أخرى سوف تكون مهمّة

Si c'était un autre meurtre qu'il voyait?
ماذا لو أنه ينظر إلى الى جريمة قتل أخرى مختلفة تماما

Un collègue m'a parlé d'un autre meurtre là il y a près de 10 ans.
جريمة قتل أخرى حدثت هناك من قبل ما يقرب العشر سنوات

je viens juste d'entendre sur la radio de la voiture qu'il y a u un autre meurtre.
سمعت فقط على راديو السيارة أن هناك جريمة قتل أخرى

Roger a appelé, il y'a eu un autre meurtre la nuit dernière à ta Fac.
روجر أتصل وقال ان هناك جريمة قتل أخرى بمدرستك اذا

A peine a-t-elle réapparue pour t'innocenter que la police te questionne pour un autre meurtre.
ليس بعيداً أن تظهر ثانية وتصيح بإسمك وتأتي الشرطة وتأخذك للإستجواب حول جريمة قتل أخرى

Il y aura un autre meurtre dans lequel un de vos généraux sera impliqué.
ستكون هناك جريمة قتل أخرى متضمنة أحد جنرالاتك

Hier soir, un autre meurtre a eu lieu.
ليلة أمس ، كما تعلم كانت هناك جريمة قتل أخرى

Il nous a dit, officieusement, que leur histoire avait la marque des autres meurtres.
لقد أخبرنا، بسريّة تامة أن قصتهم لها علاقة بحالات قتل أخرى

Elle a cependant infirmé les verdicts de culpabilité prononcés contre lui pour certains autres meurtres ainsi que pour assassinat constitutif de crime contre l'humanité.
ونقضت دائرة الاستئناف إداناته بارتكاب أعمال قتل أخرى وكذلك إداناته بتهمة القتل بوصفه جريمة ضد الانسانية.