"قتل الجميع" - Translation from Arabic to French

• tuer tout le monde
• tuer personne
• tue tout le monde
• a tué tout le monde
• tous tués
• tues tout le monde
• tuant tout le monde

S'ils voulaient tuer tout le monde, ils se glisseraient dans nos ombres et nous tueraient à la maison.
إن أرادوا قتل الجميع سينثلوا إلى ظلالنا ويفعلوها في منازلنا

Alors tu peux arrêter de tuer tout le monde et accepter le fait que ta débile de mère morte n'était rien d'autre qu'une salope alcoolique et cinglée.
لذا يُمكنكِ التوقف عن قتل الجميع وتقبل حقيقة أن أمك الغبية الميتة لم تكُن أكثر من مجرد عاهرة وقحة وسكيرة

Kai va faire est de tuer tout le monde du couvent
ستعمل كاي القيام به هو قتل الجميع في السحرة لدينا

On doit juste imaginer comment tout brûler sans tuer personne.
لدينا فقط لمعرفة كيفية حرق كل شيء دون قتل الجميع.

Il tue tout le monde, puis se met une balle dans la tête, laissant cette marque rouge, comme la marque de Caïn.
قتل الجميع و من ثم أطلق النار على نفسه في الرأس ترك هذه العلامة حمراء مثل علامة قابيل

Chéri, il a tué tout le monde. Il te tuera, toi aussi. Il est fou.
عزيزي، لقد قتل الجميع سيقتلك أيضًا، إنه مجنون

Il est ici ! Il les a tous tués !
ـ إنه هنا يا (روب), وقد قتل الجميع ـ حسنا, تعالى

S'il veut que tout le monde meure... pour libérer un démon de la maison... alors il délire et veut tuer tout le monde.
وبرايان يقتل الجميع ليتحرر الشيطان من ذلك المنزل إنه مستحوذ ويحاول قتل الجميع

Juste une fois, quelqu'un pourrait essayer d'avoir un plan qui n'inclut pas tuer tout le monde ?
لماذا تكون الخطة دائماً هى القتل ؟ فقط لمرة واحدة، هل يمكن لأحدكم أن يفكر بشئ لايتضمن قتل الجميع ؟

C'est toi qui as dépassé les bornes quand tu as failli faire tuer tout le monde là-bas.
أنت من تجاهلت الحدود عندما أوشكت قتل الجميع هُناك.

La Reine Rouge a tenté de tuer tout le monde, qu'ils aient été infectés ou non.
حاولت الملكة الحمراء قتل الجميع سواء كانوا مصابين بالعدوى أو لا

Ces connards de mudjahiddin, comme en Indonésie, ils veulent tuer tout le monde.
,هولاء المجاهدين الحمقى كما فى أندونيسيا يرغبون فى قتل الجميع

Ta sœur attrape une salmonellose, et ta mère, qui ne m'a jamais appréciée, m'a accusée de tenter de tuer tout le monde, et toi tu... fais des hot-dogs, et tu es le héros.
أختك تحضر السالمونيلا, وأمك التي لم تحبني,تتهمني بأني أحاول قتل الجميع,وبعدها أنت عملت النقانق, وأنت اصبحت البطل

124. D’après deux soldats de l’armée congolaise opérant sous les ordres de Mudahunga, ce dernier avait donné l’ordre de « tuer tout le monde sans distinction à Kitchanga », car il considérait que tous les Hundes étaient des partisans de l’APCLS.
124 - ووفقا لما ذكره جنديان في الجيش الكونغولي يعملان تحت إمرة موداهونغا، فإن هذا الأخير أمر جنوده بـ ”قتل الجميع دون تمييز في كيتشانغا“ لأنه يعتبر أن جميع أفراد طائفة الهوندي العرقية يؤيدون التحالف.

Je veux tuer tout le monde. Calme-toi.
أريد قتل الجميع.

Alors Audrey dit que vous travaillez sur une solution pour venir à bout des perturbations sans tuer personne.
اذا اودري تقول انك تعملين على طريقة لإنهاء الاضطرابات بدون قتل الجميع

Vous voulez tuer personne.
-إنكم لاتريدون قتل الجميع الليلة

C'est celui qui tue tout le monde.
وهو ما تم قتل الجميع.

Quelqu'un tue tout le monde ! - Quoi ?
هناك شخص ما داخل هذا ما قتل الجميع!

Il y a 97 ans, une apocalypse nucléaire a tué tout le monde sur Terre.
وكان 97 عاما منذ وقوع كارثة نووية قتل الجميع على الأرض.

Désolé si on a tué tout le monde avec le bateau.
آسفٌ لأنّنا أوشكنا على قتل الجميع بالقارب.

Il les a tous tués, ainsi que lui même.
لقد قتل الجميع حتى نفسه

Tu attends sous ce pont qu'on arrive tous de 2077 et tues tout le monde.
عليك الانتظار تحت هذا الجسر ل لنا جميعا للوصول من 2077 ثم قتل الجميع.

Vous vous souvenez de ce cinéma qui s'est écroulé, tuant tout le monde ?
هل تعرفون ذلك المجرم في باريس كيف قتل الجميع داخل الصف