"قدمان" - Translation from Arabic to French

• pieds
• jambes
• cm

Rien. Euh, pieds douloureux égal visage triste. Pas grave.
لا شيء، قدمان مؤلمتان يساوي وجهاً حزيناً، ليس خطباً جللا.

Soit elle a deux pieds gauches, soit tu t'es planté de jambe.
إما أن يكون لديها قدمان يسرتان أو أجريت الفحص للساق الخاطئة

J'ai pas deux pieds gauches. Ou des bras, un cou, une tête ou un menton.
لم أحصل على قدمان أيسران أو أية أذرع، عنق، رأس، ذقن

Ils disent que vous avez deux jambes, et que vous faites seulement croire que vous êtes amputés.
يقولون أن لديكِ قدمان وأنكِ تتظاهرين وحسب أن أحدهما مبتورة

Je ne sens plus mes jambes.
أنا لا أستطيع الاحساس بقدماي , أنا ليس لدي قدمان

À environ 70 cm.
قدمان ونصف عنك اقل بضعف المسافة بيني وبينك الان

C'est juste que... je suis entièrement impliquée dans notre relation et Devon n'a qu'un pied dedans, donc je dois m'occuper de 3 pieds, et je veux que ça soit nous, qui nous occupions des 4.
انها فقط انا لدي قدمان في الداخل وديفن لديه قدم واحده فقط إذاً فقط انا اهتم فقط بثلاث اقدام

J'ai pu. Il apos; deux pieds de de l'eau dans mon sous-sol.
هنالك قدمان من الماء في الدور السفلي

Au début, il y avait deux pieds.
عندما بدأنا كانت هناك آثار قدمان

Parce que tu as deux pieds gauche. Patchwork people.
لأن لديك قدمان أيسران لقد تم ترقيعكم

Je crains d'avoir deux pieds gauches.
انا اخشى من ان لدي قدمان جميعهم يسرى

J'ai toujours eu les deux pieds dans la même bottine.
لكان لديّ قدمان يسرتان . . أنا

Je crois que le problème c'est que j'ai deux pieds gauches.
اعتقد ان المشكله انّ لديّ قدمان يساران

Les deux jambes cassées, le crâne fracturé, un poumon perforé.
قدمان مكسورتان، جمجعة مشقوقة، رئة مثقوبة

Seulement ces types sont plus gros et marchent sur deux jambes.
فقط أن هؤلاء أكبر قليلاً ويسيرون على قدمان

Sans bras ni jambes, c'est déjà plus ou moins ta vie.
بدون ذراعان أو قدمان إنها أساس وجودك في الوقت الحالي.

Tu as vraiment de fines jambes.
أنت حقاَ لديك قدمان نحيفتان

Les sirènes n'ont pas de jambes.
حوريات البحر لا يملكون قدمان

{\pos(194,215)}au bout d'un couloir de 30 km avec un plafond de 60 cm de haut.
في نهاية قاعةٍ طولها عشرون ميلاً وارتفاعها قدمان

Canapés en ska'I', pipes à eau de 60 cm,
أريكه جلديه أنبوب ماريجوانا بطول قدمان

Encore 60 cm et il rentrera dans le frigo.
بقي قدمان وسأستطيع وضعها في الثلاجة