"قدم رئيس اللجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to French

    • le Président du Comité consultatif
        
    le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير هذه اللجنة.
    le Président du Comité consultatif pour les questions ad-ministratives et budgétaires présente oralement le rapport con-nexe de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير هذه اللجنة ذي الصلة.
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية شفويا تقرير تلك اللجنة ذا الصلة.
    le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires fait rapport oralement sur les observations du Comité sur cette question. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقريرا شفويا عن ملاحظات اللجنة على هذه المسألة.
    le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية عرضا شفويا لتقرير اللجنة ذي الصلة.
    le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente oralement le rapport de ce comité sur la question. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عرضا شفويا لتقرير هذه اللجنة بشأن المسألة.
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente oralement le rapport connexe de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا تقرير هذه اللجنة.
    le Président du Comité consultatif pour les questions admi- nistratives et budgétaires présente oralement le rapport de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، شفويا، التقرير ذي الصلة لتلك اللجنة.
    le Président du Comité consultatif présente les rapports pertinents de ce Comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية تقرير تلك اللجنة ذات الصلة.
    le Président du Comité consultatif présente oralement le rapport de ce comité. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية شفويا تقرير تلك اللجنة.
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/7/Add.7). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقرير ذا الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/53/7/Add.7).
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce comité (A/53/692). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقرير ذات الصلة المقدم من تلك اللجنة (A/53/692).
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports pertinents de ce Comité ainsi que les rapports sur le personnel fourni à titre gracieux et sur le compte d’appui. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية التقارير ذات الصلة التي أعدتها تلك اللجنة، فضلا عن التقارير عن الموظفين المقدمين بلا مقابل وعن حساب الدعم.
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport de ce comité figurant dans le document A/52/7/Add.6. UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/7/Add.6.
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente les rapports connexes de ce comité (A/58/7/Add.5 et A/58/7/Add.6). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية تقريري اللجنة ذوي الصلة A/58/7/Add.5 و A/58/7/Add.6.
    le Président du Comité consultatif pour les questions admi-nistratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce co-mité (A/54/622). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة ذي الصلة )A/54/622(.
    le Président du Comité consultatif pour les questions adminis-tratives et budgétaires présente le rapport de ce comité (A/53/ 944). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة (A/53/944).
    le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires présente le rapport connexe de ce Comité (A/53/7/Add.1). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية تقرير اللجنة ذي الصلة (A/53/7/Add.1).
    À la même séance, le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a présenté oralement les observations et recommandations du Comité consultatif concernant l’état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme (voir A/C.5/53/SR.29). UN ٦ - وفي الجلسة ذاتها قدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا تعليقات وتوصيات اللجنة الاستشارية بشأن اﻵثار التي يرتبها مشروع القرار على الميزانية البرنامجية.
    le Président du Comité consultatif présente un rapport oral de ce Comité (qui sera publié sous la cote A/52/407). UN قدم رئيس اللجنة الاستشارية تقريرا شفويا لتلك اللجنة )سيصدر في الوثيقة A/52/407(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more