"قدَّمه ممثل إيطاليا" - Translation from Arabic to French

• par le représentant de l'Italie

228. Le Sous-Comité a entendu une présentation scientifique et technique intitulée " Expérimentation et utilisation de bandes Q/V: participation des pays touchés par la fracture numérique " , par le représentant de l'Italie.
228- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي علمي وتقني، عنوانه " تجربة نطاق Q/V واستخدامه: مساهمة البلدان المتأثّرة بالثغرة الرقمية " ، قدَّمه ممثل إيطاليا.

c) " Construction de scénarios de risques combinant télédétection et modèles physiques: l'expérience des projets pilotes italiens " , par le représentant de l'Italie.
(ج) " وضع سيناريوهات للمخاطر تجمع بين تقنيات الاستشعار عن بعد والنماذج المادية: تجربة المشاريع الرائدة الإيطالية، قدَّمه ممثل إيطاليا.