"قدَّمه ممثل الاتحاد" - Translation from Arabic to French

• par le représentant de la Fédération

c) " Progrès de la médecine spatiale et de la recherche biologique en Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " خطوات التقدّم المحرز في بحوث الطب الفضائي والبيولوجيا الفضائية في روسيا " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Système aérospatial international de surveillance mondiale IGMASS " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " نظام الرصد الشامل الدولي من الفضاء الجوي: IGMASS " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

b) " Problème des objets géocroiseurs et activités menées à cet égard en Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " مشكلة الأجسام القريبة من الأرض: الأنشطة المضطلع بها في روسيا " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) " Expériences internationales de l'Académie des sciences de Russie dans le cadre du Programme sur la météorologie spatiale " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " التجارب الدولية لأكاديمية العلوم الروسية في إطار برنامج طقس الفضاء " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Recherche de particules de matière noire dans l'espace " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " البحث عن جسيمات المادة العاتمة في الفضاء " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Résultats de la surveillance de l'orbite géostationnaire et de l'orbite elliptique élevée par le réseau ISON (International Scientific Optical Network) en 2012 " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " نتائج رصد المدار الثابت بالنسبة للأرض والمدار الأهليليجي المرتفع بواسطة الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية في عام 2012 " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) " Pratiques de la Fédération de Russie concernant l'utilisation des données de télédétection spatiales à des fins de prévision et de surveillance des situations d'urgence " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " ممارسات الاتحاد الروسي بشأن استخدام بيانات الاستشعار عن بُعد المأخوذة من الفضاء في التنبؤ بحالات الطوارئ ورصدها " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) " Système mondial de satellites de navigation (GLONASS): politique du Gouvernement russe, état d'avancement et modernisation " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " السياسة الحكومية بشأن النظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس) وحالته الراهنة وتحديثه " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

b) " Projet international RIM-PAMELA, fenêtre sur le monde de la physique des très hautes énergies et la matière noire " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " تجربة ريم-باميلا (RIM-PAMELA) الدولية تفتح النافذة في عالم فيزياء الطاقة العالية جداً والمادة العاتمة " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

g) " Région GEO protégée: aide informationnelle de l'ISON aux tâches relatives à la sûreté des vols des engins spatiaux et à l'élimination des débris spatiaux " , par le représentant de la Fédération de Russie.
(ز) " المنطقة المحميّة في المدار الثابت بالنسبة للأرض: الدعم الإعلامي الذي تقدمه الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية لمهام تحليق المركبات الفضائية بأمان وإزالة الحطام الفضائي " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي.

b) " Résultats de la recherche de débris spatiaux en orbite géostationnaire et en orbite terrestre haute dans le cadre du projet international ISON en 2011 " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " نتائج أبحاث الحطام الفضائي في المدار الثابت بالنسبة للأرض والمدار الأرضي المنخفض في إطار المشروع الدولي للشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية في عام 2011 " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Les activités menées par la Fédération de Russie dans le domaine des débris spatiaux dans l'espace circumterrestre: exemples de l'application des Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique " par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " أنشطة الاتحاد الروسي المتعلقة بتخفيف الحطام الفضائي في الفضاء القريب من الأرض: أمثلة لتنفيذ المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية " ، قدَّمه ممثل الاتحاد الروسي؛