"قد أخسر" - Translation from Arabic to French

• Je pourrais perdre
• Je perdrais
• je peux perdre
• aurais pu perdre

Je pourrais perdre mon poste. Et toi, ton soldat et ta nouvelle famille... vous tous allez certainement perdre votre tête.
قد أخسر منصبي، أما أنت و جنديك و زوجتك و إبنك الجديدين كلكم بكل تأكيد ستعدمون.

S'il vous plait ne répétez pas ça, Je pourrais perdre mon travail.
أرجوك لا تكرري أيًا من هذا، وإلا قد أخسر وظيفتي.

Je pourrais perdre mon boulot, sans parler d'avoir déjà assez de gens furieux contre moi qui voudraient me voir dans le pétrin pour quelque chose, incluant les stups.
قد أخسر عملي ناهيك عن أن لدي أشخاص على عداوة معي ويريدون إيجاد أي شي ضدي ومن ضمنهم إدارة مكافحة المخدرات

Elle veut surement essayer de vendre son livre, mais Je pourrais perdre mon droit d'exercer.
ربما أنها تحاول بيع الكتب، ولكنني قد أخسر مهنتي.

En fait, Je pourrais perdre mon travail et ma licence.
في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة

Serieusement, Je pourrais perdre mon emploi
و المقابلات سمعني على المحك هنا بجدية, أتعلم قد أخسر عملي

- Ce que je n'ai pas fait. - Et Je pourrais perdre ma licence.
و هو الأمر الذي لم أفعله, و قد أخسر رخصتي

Non pas ici Abi, Je pourrais perdre mon job.
لا لا لا لا لا مستحيل ليس هنا قد أخسر وظيفتي هكذا

Je pourrais perdre mon travail. Que me proposez-vous ?
قد أخسر عملي، ما الذي تعرضينه؟

Je pourrais perdre mon job rien qu'en étant ici.
أتعلم، قد أخسر وظيفتي لجلوسي هنا

Je pourrais perdre ma licence.
قد أخسر رخصتي المهنية

Je pourrais perdre ma licence pour ça.
هذا جميل قد أخسر رخصتي من أجل هذا

Je pourrais perdre plus de fonctions que j'en ai maintenant. Tu as raison.
قد أخسر من قدرتي أكثر مما أملكه الآن.

Je pourrais perdre mes économies, ma maison.
قد أخسر مدخراتي ومنزلي

Tray, Je pourrais perdre mon boulot.
تراي ، قد أخسر وظيفتي

Je pourrais perdre mon badge. Je pourrais aller en prison.
قد أخسر شارتي وأذهب للسجن

Au mieux, Je pourrais perdre ma place à la cour.
على أقل تقدير، قد أخسر مكانتي

Je pourrais perdre mon putain de boulot.
قد أخسر وظيفتي بسببها.

- Je perdrais un ami.
ـ قد أخسر صديقاً

Il l'a perdu, évidemment. Maintenant je peux perdre le bar.
وبالطبع خسر كلّ شيءٍ، والآن قد أخسر الحانة.

J'aurais pu perdre mon boulot.
قد أخسر وظيفتي