"قد اعتمدت مشروع القرار" - Translation from Arabic to French

    • a adopté le projet de résolution
        
    Le Comité note en outre que la Troisième Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/57/L.10 le 10 octobre 2002. UN وتلاحظ اللجنة أيضا أن اللجنة الثالثة قد اعتمدت مشروع القرار A/C.3/57/L.10 في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution I sans procéder à un vote. UN وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution II sans vote. UN وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار الثاني دون تصويت.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution III sans procéder à un vote. UN وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار الثالث دون تصويت.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution I sans vote. UN وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت.
    La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution. UN وكانت اللجنة الثانية قد اعتمدت مشروع القرار.
    La Deuxième Commission a adopté le projet de résolution. UN وكانت اللجنة الثانية قد اعتمدت مشروع القرار.
    La Commission de vérification des pouvoirs a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وكانت لجنة وثائق التفويض قد اعتمدت مشروع القرار بدون تصويت.
    La Sixième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN وكانت اللجنة السادسة قد اعتمدت مشروع القرار دون تصويت.
    La Cinquième Commission a adopté le projet de résolution I, intitulé «Gestion des ressources humaines». UN وكانت اللجنة الخامسة قد اعتمدت مشروع القرار اﻷول، المعنون " إدارة الموارد البشرية " .
    M. Attiya (Égypte) croit comprendre qu'en procédant à ce vote en application de l'article 129 du Règlement, la Commission a adopté le projet de résolution dans son ensemble. UN 42 - السيد عطيه (مصر): تساءل عمّا إذا كانت اللجنة، حين أجري هذا التصويت وفقا للمادة 129 من النظام الداخلي، قد اعتمدت مشروع القرار بأكمله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more