"قد يفعل هذا" - Translation from Arabic to French

• ferait-il ça
• il ferait ça
• a fait ça
• a pu faire ça
• aurait fait ça
• voudrait-il faire ça

Pourquoi ferait-il ça après lui avoir offert d'être associé principal ?
لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم

Pourquoi ferait-il ça, Jess ?
لماذا قد يفعل هذا جيس؟ . جيس :

Pourquoi il ferait ça, à moins qu'il ne voulait qu'on trouve la voiture ?
حسناً،لم قد يفعل هذا إلا إذا أرادنا

Imaginez un mec t'a fait ça?
لا يمكننى تخيل أن أى رجل قد يفعل هذا بك

- Une idée de qui a pu faire ça ?
ألديك فكرة عمّن قد يفعل هذا بها؟

Boss, il n'y a aucune raison de croire qu'il aurait fait ça.
رئيس,لا يوجد سبب يجعلنا نعتقد انه قد يفعل هذا

Pourquoi voudrait-il faire ça ?
لماذا قد يفعل هذا ؟

Pourquoi ferait-il ça pour Wilson ?
لماذا قد يفعل هذا لـ "ويلسون" ؟

Pourquoi ferait-il ça ?
ــ لماذا قد يفعل هذا ؟

Pourquoi ferait-il ça ?
لماذا قد يفعل هذا ؟

Pourquoi est-ce qu'il ferait ça ?
لكن لماذا؟ لم قد يفعل هذا بنا؟

Pourquoi il ferait ça ?
لماذا قد يفعل هذا ؟

Qui croyez-vous qui a fait ça ?
من قد يفعل هذا برأيك؟

Pourquoi il a fait ça ?
لماذا قد يفعل هذا ؟

Quel genre de monstre a pu faire ça ?
أي وحش قد يفعل هذا ؟

Pensez-vous que votre père aurait fait ça ?
أتظنين بأن والدك قد يفعل هذا لو كان مكانك؟

J'ignore qui leur aurait fait ça.
لا أدري مَنْ قد يفعل هذا بهم