"قذاف" - Translation from Arabic to French

a) Qadhaf Al-dam, Sayyid Mohammed, qui se trouverait actuellement en Égypte;
(أ) قذاف الدم، سيد محمد، ويعتقد أنه موجود في مصر؛

9 Obusier automoteur type 75 de 155 mm
( (9) قذاف ذاتي الحركة من طراز 75 عيار 155 مم

11. Obusier automoteur type 99 de 155 mm
(11) قذاف ذاتي الحركة طراز 99 عيار 155مم

3. Obusier automoteur type 99 de 155 mm
(3) قذاف ذاتي الحركة طراز 99 عيار 155 مم

Critères nationaux concernant les transferts : iii) transfert de titres de propriété.
قذاف عيار 122 مم MBRL vz. 70 GRAD

6. Obusier automoteur type 75 de 155 mm
6) قذاف ذاتي الحركة من طراز 75 عيار 155 مم

6. Qadhaf Aldam, Sayyid Mohammed
6 - قذاف الدم، سيد محمد

Obusier D-30 de 120 mm
قذاف D-30 عيار 12 مم

Hélicoptère SG-2G (NZ)
قذاف عيار 122 مم طراز D-30A

Obusier 105/14
قذاف ميداني عيار 105/14

7. Obusier automoteur de 203 mm
7) قذاف ذاتي الحركة عيار 203 مم

10. Obusier automoteur type 99 de 155 mm
10) قذاف ذاتي الحركة طراز 99 عيار 155مم

3. Obusier automoteur type 99 de 155 mm
3) قذاف ذاتي الحركة طراز 99 عيار 155 مم

12. Obusier automoteur de 203 mm
(12) قذاف ذاتي الحركة عيار 203 مم

12 systèmes de missiles S-300 RM41
١٢ منظومة قذاف S-300 RM41

2C1, obusier de 122 mm
قذاف عيار 122 ملم من طراز 2C1

2C3, obusier de 152 mm
قذاف عيار 152 ملم من طراز 2C3

6. QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
6 - قذاف الدم، سيد محمد

4. Obusier FH-70 de 155 mm
4) قذاف FH70عيار 155 مم