"قرأت ذلك" - Translation from Arabic to French

• J'ai lu ça
• Je l'ai lu
• lu ce
• lire ça
• as lu ça
• l'as lu
• l'avez lu
• lu ça quelque

C'est vrai. J'ai lu ça. C'était vraiment un chapitre sympa.
آه، صحيح، لقد قرأت ذلك وقد كان فصلاً رائعاً

J'ai lu ça dans un livre sur le matriarcat en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
قرأت ذلك في كتاب عن النظام الامومي في بابوا نيو غينيا

Avec la douleur, les sensibles deviennent cyniques. J'ai lu ça quelque part.
يقال إن الألم يحوّل الأشخاص الحساسون إلى ساخرين، لقد قرأت ذلك سابقاً

Je l'ai lu aussi. Pas de souliers en rubis, à l'origine.
قرأت ذلك الكتاب ايضا لكن لم تكن النسخة كاملة

Se mouvoir comme l'eau." Je l'ai lu 6 fois. Ça n'a pas de sens.
لقد قرأت ذلك الكتاب نحو ستة مرات ولم أجده منطقياً

Quand j'ai lu ce livre pour la première fois, je ne sais pas pourquoi,
\u200fعندما قرأت ذلك الكتاب للمرة الأولى \u200fلا أستطيع أن أشرح السبب

Vous avez dû lire ça dans un livre, Excellence.
أعتقد بأنّك قد قرأت ذلك في كتابٍ ما، سعادتك

T'as lu ça dans tes magazines ?
هل قرأت ذلك في أحد منشوراتك أو شئ من هذا القبيل ؟

J'ai lu ça aussi. Tràs chic.
قرأت ذلك أيضاً أنتي أنيقة جداً, من غير عجول

Ouais, J'ai lu ça quelque part. Chaleur. Chaleur
نعم ، قرأت ذلك في مكان ما ، الحرارة ، الحرارة

Ca doit être vrai, parce que J'ai lu ça en ligne.
لابد وأنه حقيقي، لأنني قرأت ذلك في الإنترنت.

Quand J'ai lu ça, j'ai eu envie de te fracasser avec ma machine à écrire.
عندما قرأت ذلك أردت أن أعطيك لكمةً تحتية بآلة الكتابة خاصتي

J'ai lu ça quelque part.
قرأت ذلك بمكان ما

Oh, non. J'ai lu ça dans le mensuel ophtalmologique.
كلا قرأت ذلك في مجلة طب العيون الشهرية

Je l'ai lu, M. Thatcher ! Laissez-moi signer et partir !
قرأت ذلك سيد ثاتشر فقط دعني اوقعها و اذهب الى البيت

- Je l'ai lu dans son journal.
لقد قرأت ذلك في مذكراتها مهلا ..

Elle les garde, Je l'ai lu sur Internet.
ستحتفظ بهم لقد قرأت ذلك على الإنترنت

Comme dans Le Meilleur des mondes. Vous avez lu ce bouquin ?
كأنه في عالم شجاع جديد هل قرأت ذلك الكتاب؟

Je me demande pourquoi je vous ai dit avoir lu ce livre.
وأنا لا أعرف لماذا كذبت عليكم ياشباب عن أنني قرأت ذلك الكتاب

J'ai dû lire ça quelque part.
لا أعرف، لابد وأنني قرأت ذلك في مكان ما

- T'as lu ça dans un biscuit chinois ?
.مواعدة مجرم لا يجعلك مجرما ً هل قرأت ذلك في حلاوة الحظ؟

Tu l'as lu dans notre magazine et on l'a inventé.
مارجورى ، قرأت ذلك في مجلتنا ، ونحن الذين إختلقناها

- Vous l'avez lu aussi.
لقد قرأت ذلك ايضا.