"قرأت هذا" - Translation from Arabic to French

• lu ça
• lu ce
• Je l'ai lu
• lire ça
• lu ceci
• lu cette
• lisais ce
• read it

J'ai lu ça aussi, mais mélangée au fromage.
أنا قرأت هذا أيضاً ، فيما عدا أنه يعمل فقط عند مزجه بالجبنة

J'ai lu ça dans un livre, une fois. DISPARUE - Millie Pearlman Appeler le 504-555-0124
قرأت هذا بكتاب ذات مرة وبمساعدة المحافظ ومجلس المدينة

Tu es sûrement plus mouillée qu'un sous-marin troué. J'ai lu ça dans un livre de séduction.
أراهن أنكِ مبتلّة أكثر من غواصة بأبواب شبكية يعني أنها مثارة جنسياً لقد قرأت هذا بكتاب عن كيفية التحدث مع النساء

Ça fait longtemps que je n'ai pas lu ce manuel.
حسنا, لقد مر وقت طويل منذ ان قرأت هذا الكتاب

Je l'ai lu dans un des magazines de ma soeur.
لقد قرأت هذا مره فى احدى مجلات اختى

Et tu crois en savoir plus sur moi maintenant que t'as lu ça?
إذًاـ تظنُ أنك تعرفني أكثر مني لأن قرأت هذا.

L'état de Washington lui a donné un cadeau d'anniversaire. Est-ce que tu as lu ça ?
ولاية واشنطن منحته هديه عيد ميلاد هل قرأت هذا

J'ai lu ça en 5e.
قرأت هذا الكتاب في السنة الدراسة السابعة

J'ai lu ça des centaines de fois et toujours rien.
لقد قرأت هذا آلاف المرات ولم أجد شيئا.

Tu as lu ça sur un sachet de thé ?
هل قرأت هذا على ظهر كيس شاي ؟

J'ai pas lu ça dans votre article.
لا أتذكّر أنّي قرأت هذا في مقالكِ.

Vous devez comprendre que pendant 2 décennies, j'ai pensé que Dennis Ryland était le meilleur homme que je n'ai jamais connu, et après avoir lu ça, je ne pouvais plus travailler pour lui.
اقصد انك يجب أن تفهم لمدة عشرون عاماً اعتقدت أن "دينيس ريلاند" هو افضل رجل عرفته وبعد أن قرأت هذا لم أستطع أن أعمل معه بعد ذلك

J'ai lu ça dans les Cahiers du Cinéma.
- أنت لا تفهم لقد قرأت هذا فى سينما تشارلز

Je ne me rappelle pas avoir lu ça dans votre livre. Allô ?
أنا لا أذكر أنني قرأت هذا في كتابك

Je ne sais pas, mais j'ai déjà lu ce livre du début à la fin, et c'était une perte de temps.
لا أدري، لكنّي قرأت هذا الكتاب كاملًا سلفًا وإنّه مضيعة للوقت.

J'ai tellement lu ce livre ici, je ne sais plus combien de fois.
لقد قرأت هذا الكتاب مرات عديدة هنا لمرات لا أستطيع إحصائها

J'ai lu ce livre. Posez-moi une question sur une combinaison étrange.
. لقد قرأت هذا الكتاب من الغلاف للغلاف . إسألوني عن أي مجموعة غريبة

T'as juste besoin de sucer autre chose. Je l'ai lu dans un magazine.
تحتاج لشيء آخر لتجربه قرأت هذا باحدى المجلات

Voudrais-tu me lire ça?
هلا قرأت هذا لى؟

Vous avez lu ceci.
هل قرأت هذا ؟

J'ai lu cette table, et elle raconte une histoire inquiétante.
لقد قرأت هذا القالب من الامام للخلف والقصةا لتي يخبرها مزعجة للغاية.

Tu pourrais croire autre chose si tu lisais ce site.
قد تغيرين رأيك إن قرأت هذا الموقع الإلكتروني

# You know I read it in a magazine #
* أنت تعلم أنني قد قرأت هذا في مجلة ما *