"قراراته وبيانات" - Translation from Arabic to French

    • ses résolutions et les déclarations
        
    • ses résolutions et toutes les déclarations
        
    • ses résolutions et déclarations
        
    • résolutions antérieures et les déclarations
        
    • ses résolutions et des déclarations
        
    • résolutions et des déclarations de
        
    Rappelant toutes ses résolutions et les déclarations de son Président sur la situation au Soudan, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،
    Il rappelle à cet égard ses résolutions et les déclarations de son président concernant la diplomatie préventive, le rétablissement de la paix, le maintien de la paix et la consolidation de la paix. UN ويشير المجلس في هذا الصدد إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالدبلوماسية الوقائية وصنع السلام وحفظه وبنائه.
    Rappelant toutes ses résolutions et les déclarations de son Président concernant la situation au Soudan, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،
    Rappelant toutes ses résolutions et toutes les déclarations de son président sur la situation au Soudan, UN إذ يؤكد من جديد جميع قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في السودان،
    < < Le Conseil de sécurité rappelle ses résolutions et déclarations antérieures sur le Liban. UN " يشير مجلس الأمن إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن لبنان.
    Rappelant toutes ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président sur la situation au Soudan, UN إذ يؤكد من جديد جميع قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في السودان،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations de son président sur le Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    Rappelant toutes ses résolutions et les déclarations de son Président sur la situation au Soudan, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations de son président sur le Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations antérieures de son Président, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations antérieures de son Président, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة،
    Rappelant toutes ses résolutions et les déclarations de son président sur la question, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Rappelant toutes ses résolutions et les déclarations de son président sur la question, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Rappelant toutes ses résolutions et les déclarations de son président sur la question, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations de son président sur le Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations de son Président sur le Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة ببوروندي،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations de son président sur le Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    Rappelant ses résolutions et les déclarations de son président sur le Burundi, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي،
    Réaffirmant toutes ses résolutions et toutes les déclarations de son président concernant la situation au Soudan et soulignant qu'il importe de s'y conformer pleinement, UN إذ يؤكد من جديد جميع قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في السودان مشددا على أهمية الامتثال لها امتثالا كاملا،
    Réaffirmant toutes ses résolutions et toutes les déclarations de son Président sur la situation au Soudan, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في السودان،
    Rappelant ses résolutions et déclarations présidentielles sur le Burundi, en particulier ses résolutions 1719 (2006), 1791 (2007) et 1858 (2008), UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن بوروندي، وبخاصة قراراته 1719 (2006) و 1791 (2007) و 1858 (2008)،
    Rappelant ses résolutions antérieures et les déclarations de son Président concernant la situation en Côte d'Ivoire, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار،
    6. Prie le Secrétaire général de continuer à lui présenter, tous les ans, des rapports sur l'application de ses résolutions et des déclarations de son Président concernant le sort des enfants en temps de conflit armé, et de lui présenter son prochain rapport d'ici à juin 2013 ; UN 6 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقاريره السنوية إلى المجلس عن تنفيذ قراراته وبيانات رئيسه عن الأطفال والنـزاع المسلح وأن يقدم تقريره المقبل بحلول حزيران/يونيه 2013؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more