"قرارا بتجديد" - Translation from Arabic to French

• une résolution reconduisant le
• rapports du
• sa dix-huitième à sa
• de sa dix-huitième à

5. A la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial2, l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد نظر تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial, l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
5 - واتخذت الجمعية العامة في الدورة نفسها، وفي كل دورة تلتـها، بعـد النظـر فـي تقريــر اللجنـة الخاصة() قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

5. À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial Voir les rapports du Comité spécial présentés à l'Assemblée générale de sa dix-huitième à sa quarante-sixième session.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد نظر تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial Voir les rapports du Comité spécial présentés à l’Assemblée générale de sa dix-huitième à sa cinquante-deuxième session.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وفي كل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial, l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
5 - واتخذت الجمعية العامة في الدورة نفسها، وفي كل دورة تلتـها، بعـد النظـر فـي تقريــر اللجنـة الخاصة(2) قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial , l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
5 - واتخذت الجمعية العامة في الدورة نفسها، وفي كل دورة تلتـها، بعـد النظـر فـي تقريــر اللجنـة الخاصة() قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial2, l’Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
5 - وفي الدورة نفسها، وفي كل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامـة، بعـد النظـر فـي تقريــر اللجنـة الخاصة(2) قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

5. À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial2, l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial[2], l’Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
5 - وفي الدورة نفسها، وفي كل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامـة، بعـد النظـر فـي تقريــر اللجنـة الخاصة() قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial, l'Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
5 - وفي الدورة نفسها، وفي كل دورة تلتها، اتخذت الجمعية العامـة، بعـد النظـر فـي تقريــر اللجنـة الخاصة(2) قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial2, l’Assemblée générale a adopté une résolution reconduisant le mandat du Comité spécial.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وفي كل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامـة، بعـد النظـر فـي تقريــر اللجنـة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.

5. À la même session, et à chacune des sessions suivantes, après avoir examiné le rapport du Comité spécial Voir les rapports du Comité spécial présentés à l'Assemblée générale de sa dix-huitième à sa cinquante et unième session.
٥ - وفي الدورة ذاتها، وكل دورة تالية، اتخذت الجمعية العامة، بعد النظر في تقرير اللجنة الخاصة)٢(، قرارا بتجديد ولاية اللجنة.